žádoucí čeština
Překlad žádoucí švédsky
Jak se švédsky řekne žádoucí?
Příklady žádoucí švédsky v příkladech
Jak přeložit žádoucí do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Desirée, žádoucí.
Desiree önskade en.
Politicky je velmi žádoucí.
Politiskt är hon mycket önskvärd.
Není žádoucí pro koho? Já pouze tlumočím vzkaz od vašeho vyslanectví. Osobně bych byl rád, kdybyste zůstal.
Det står i ett officiellt papper från er legation.
Dodával jim pocit, že jsou mladé. Přítažlivé a znovu žádoucí.
Max Bialystock som fick dem att känna sig unga och attraktiva och åtråvärda igen?
To nejsou žádoucí vlastnosti.
Det är oönskade egenskaper.
Tvé kulhání ti připadá jako překážka, ale mýlíš se. Můžeš tak být ještě více žádoucí.
Ditt handikapp gör dig säkert bara mer åtråvärd för många.
Jeden mu zpívá, druhý pozvedá číši na jeho zdraví. A zatouží-li po polibku dalšího, pak ten mu nabídne žádoucí ústa.
Den ene sjunger för honom och när han önskar bli kysst av den andre erbjuder denne sin mun att kyssa.
Jaké to pro vás je, být takto žádoucí?
Hur känns det för er?
Jen jsem chtěla vědět, jestli jsem ještě žádoucí.
Jag ville bara veta att jag kunde vara atravärd.
Žádoucí?
Åtråvärd?
Potravinové balíčky Červeného kříže velmi žádoucí.
RödaKorsetsmatpaketytterst önskvärda.
Jsme rozhodní...a vaše pomoc není žádoucí.
Men vi är bestämda. Vi behöver inte er hjälp.
A vědět, že tím spánkem skončí to srdcebolení, ta sterá strast, jež patří k tělu, to by byla meta žádoucí nade všechno.
Att genom sömnen få ett slut på de hjärtats kval de tusen lidanden som köttet fick i arv. Det är ett slut att ödmjukt bedja om.
Tak ty mě i po všech těch letech shledáváš žádoucí?
Så. åtrår du mig fortfarande efter alla dessa år?