jdoucí čeština
Příklady jdoucí švédsky v příkladech
Jak přeložit jdoucí do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Dobytek jdoucí ze svahu v zapadajícím slunci, ohně, sněhové vánice.
Kor som går nedför sluttningarna mot solen, lägereldar och snödrev.
Jdoucí na smrt vás zdraví.
De som skola dö hälsa dig.
Jdoucí na smrt vás zdraví.
De som skola dö, hälsa dig.
Ježíš jdoucí do chrámu nám získá publikum.
Jesus kommer till templet. Låt honom. Han ger oss vår publik.
Všichni jdoucí do Německa musí mít zubní kartáček, pastu, čisté boty, mýdlo, ručník pro každého člena rodiny.
Alla som avreser till Tyskland, skall medtaga tandborste, tandpulver, skokräm, tvål, en handduk för varje familjemedlem.
Muž jdoucí po Lilienthalské ulici pořád zpomaloval, až se zastavil, a dlouho se ohlížel do prázdna.
På Lilienthaler Chaussee sänkte nån tempot och såg tillbaka i intet.
Právě proto vidíte muže sedět v autech a troubit, pískat na ženy jdoucí okolo. To je to nejlepší, co nás zatím napadlo.
Det är därför vi tutar och skriker, det är det bästa vi kommit på.
Bylo hlášeno tornádo. jdoucí přes Canton, právě před několika minutami.
En tornado har rapporterats, den rörde sig genom Canton för ett par minuter sen. Ingen rapport.
Ale jak, když každou loď jdoucí na Narnu prohledají.
Hur? Alla skepp mot Narn söks ju igenom.
Uchoval si rovněž Tuvokovu na nervy jdoucí intelektuální nadřazenost a Neelixův protivný elán.
Han har också Tuvoks enerverande intellektuella överlägsenhet och Neelix retliga översvallande framtoning.
Bez jakékoliv šance, Anslinger nařídil svým mužům, aby pošpinili každého, kdo s nimi nesouhlasí a jdoucí do útoku, zaměřil se na zábavní průmysl, který, jak nazval, degeneruje morálku.
Han tog inga risker och beordrade sina män att gräva fram maliser, hos de som inte höll med honom, inriktad på nöjesbranschen, som han ansåg hade ett omoraliskt inflytande.
Whoa! Koukni na ty dvě blondýny jdoucí po..
Kolla in blondinerna som går.
My, jdoucí na smrt, tě zdravíme.
Vi som ska dö hälsar dig.
Myslím že teplo domova je přece přednější než přes hlavu jdoucí ruch a puch města.
En lugn, bekant miljö är bättre än storstadens sus och brus.