žhnoucí čeština
Příklady žhnoucí švédsky v příkladech
Jak přeložit žhnoucí do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Cesta smrti pres žhnoucí pustiny k mori.
Dödens väg, över glödande öknar mot havet.
Z půdy bohaté jejich krví, z jejich touhy zkoumat a stavět vznikla jezera na místech, kde bývala žhnoucí poušť, vyrostly plody země, doly a pšeničná pole, sady a velké pilařské závody, jako šlahouny bující vlasti.
Från jord berikat med deras blod från deras iver att utforska och bygga kom sjöar där det förut funnits öknar kom varor från jorden, gruvor och vetefält fruktträdgårdar och sågverk alla delar i ett växande land.
Mám prý na víc než na komedie díky své žhnoucí náruživosti.
New York Times skrev att jag nästan var för glödande för att bara spela komedi.
A nějaké takovéhle žhnoucí oči?
Jag gillar glödande ögon.
Ty žhnoucí oči!
De röda ögonen.
Tam jsem si odřízl pramen vlasů a vhodil jej do řeky žhnoucí lávy řinoucí se z jícnu.
Där klippte jag av en lock av mitt hår och slängde den i lavafloden. Håret fattade eld.
Každý den a každé noci, někdo narodí se k slasti žhnoucí.
Varje morron' och varje natt, några är födda till ljuv fröjd.
Někdo narodí se k slasti žhnoucí, někdo narodí se k věčné noci.
Några är födda till ljuv fröjd. Några är födda till ändlös natt.
Láska je hvězda jasná, žhnoucí na daleké jižní obloze.
Kärleken är en klar stjärna på himlen.
Láska je hvězda jasná, žhnoucí na daleké jižní obloze.
Kärleken är en klar stjärna.på himlen.
A co ty žhnoucí oči, huh?
Hur är det med era lysande ögon?
Rudě žhnoucí oči, jako diamanty přímo z pekelné jámy.
Ögon som glöder rött, som juveler från helvetet.
Uvidíš je jako dva červené body žhnoucí ve tmě.
De framstår som två röda prickar i mörkret.
To jsou žhnoucí červi, takže. a ty jsi přímo pod nimi.
Det är glödmaskar. Och. - du är precis under dem.