tonoucí čeština

Příklady tonoucí švédsky v příkladech

Jak přeložit tonoucí do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Ano, jako tonoucí, který se chytá žiletky.
Han är som en drunknande man som griper efter ett rakblad.
Tonoucí se stébla chytá.
Du lever i en drömvärld.
V nouzi tonoucí se stébla chytá, ale proč, při vaší jednotě, vyrušujete gentlemana při jeho odpočinku?
Motgångar gör såta vänner av forna fiender, men varför måste ni, i er nyfunna enighet, störa en gammal man på hans ålders höst?
O topící se psy se postaráme. Vy nám pomozte zachránit tonoucí svět.
Vi kan ta hand om drunknande hundar, men snälla hjälp oss ta hand om den drunkning världen.
Nemohl bych nezastavit a nezachránit tonoucí dítě.
Jag skulle aldrig ha stannat och räddat den drunknande babyn.
Tonoucí se stébla chytá.
Jag griper efter halmstrån.
Oči na vás upírá s nadějí, jako když se tonoucí chytá stébla trávy.
Han tittar på en, och hans ögon griper efter en som en drunknande.
Tonoucí se stébla chytá, co? - Jo. - To se na vás hodí.
Du är en drunknande som famlar efter ett halmstrå.
Byli jsme jako dva tonoucí.
Vi stod där och höll om varann som drunknande.
Tonoucí se stébla chytá.
Alla söker svar.
To je můj tonoucí idiot.
Han är min idiot.
Tonoucí, šilhavej hybrid.
Din stora, skelögd fan.
Vypořádám se se svou tonoucí životní láskou sám.
Jag sköter mitt kärleksliv själv. Okej?
Nejsem nějaká bezejmenná tonoucí oběť.
Jag är inte nått namnlöst drunkningsoffer.

Možná hledáte...