tonoucí čeština

Překlad tonoucí francouzsky

Jak se francouzsky řekne tonoucí?

noyade

Jak přeložit tonoucí do francouzštiny?

Tonoucí se přece i stébla chytá.

C'était le salut, à portée de main!

Dobrá, tonoucí se stébla chytá.

Je prends ce que je peux.

Ano, jako tonoucí, který se chytá žiletky.

Comme un homme qui se noie s'agrippe à un rasoir.

Jak může jeden tonoucí. pomoct druhýmu?

Un homme qui se noie peut-il aider un autre homme qui se noie?

Tonoucí se stébla chytá.

Tu fais de la fumée sans feu. Qui va le faire sauter par-dessus bord?

V nouzi tonoucí se stébla chytá, ale proč, při vaší jednotě, vyrušujete gentlemana při jeho odpočinku?

Les calamités font naître de curieuses c-collaborations, mais pourquoi dérangez-vous un homme un peu vieux jeu à la retraite?

A tonoucí se vždy stébla chytá.

Il s'accrochent à ce qu'ils peuvent pour sauver leur peau.

Myslím, že se vám ten kolt bude hodit, až narazíte na tonoucí klisnu.

Votre poulain s'en sortira avec une jument nourricière.

O topící se psy se postaráme. Vy nám pomozte zachránit tonoucí svět.

Laissez-nous les chiens écrasés, mais sauvez ce monde qui s'écrase.

Nemohl bych nezastavit a nezachránit tonoucí dítě.

Je n'aurais jamais dû sauver cet enfant de la noyade.

Nevím. Tonoucí se stébla chytá.

J'ose espérer que non.

Tonoucí!

Une noyade!

Oči na vás upírá s nadějí, jako když se tonoucí chytá stébla trávy.

Ses yeux s'accrochent comme celui qui se noie.

Byli jsme jako dva tonoucí.

On s'agrippait l'un à l'autre comme si on se noyait.