utonutí čeština
Příklady utonutí francouzsky v příkladech
Jak přeložit utonutí do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Asi to bylo spíš ze šoku než z utonutí.
Il était choqué, surtout.
Od toho utonutí se na něho dívám jinak než dřív.
Je ne le vois plus de la même façon depuis la noyade.
Jaké utonutí?
Quelle noyade?
Před hodinou sdělil ohledávač mrtvol tisku, že přestože dívčinu smrt způsobilo utonutí, modřiny naznačují, že došlo k potyčce.
Il y a une heure, le légiste a déclaré à la presse que si la jeune fille s'est bien noyée, son corps porte des traces de lutte.
Nějaké nové zprávy o tom utonutí?
Des nouvelles de la noyade?
Přinášíme vám podrobnosti o utonutí ve škole slečny Fernové.
Voici d'autres détails sur la tragique noyade.
Doba po utonutí odpovídá době,.zmizení vaší dcery.
Son séjour dans l'eau correspond au temps écoulé depuis la disparition de Mlle Genessier.
Riskovala jsem utonutí v té odporné koupeli. Nechala jsem se uvařit, ozářit a oblýsknout. A teď po mně chcete.
J'ai failli me noyer, j'ai été ébouillantée, irradiée, exposée au xénon et maintenant.
Předběžně to vypadá na utonutí.
Elle est morte noyée et non étranglée. On a retrouvé des cheveux sous ses ongles.
Utonutí.
À la dérive depuis longtemps.
A stále jste si naprosto jistý, že příčinou smrti bylo utonutí?
Mais vous êtes sûr qu'il est mort noyé?
Příčinou smrti bylo utonutí.
Elle est morte. noyée.
Strmý nárůst nehod lyžařů, jedno zmizení na ledové kře,. jedno utonutí v Černém moři, jedno neštěstí plachetnice. plus pět fatálních zástav srdce, dvakrát smrtelná rakovina,. čtyři masivní krvácení do mozku.
Soudain plein d'accidents de ski, une disparition sur un bloc de glace une noyade en mer Noire, un accident à la voile plus cinq simple arrêts cardiaque mortels, deux cancers terminaux 4 massives hémorragies cérébrales.
Příčina smrti: utonutí.
Cause du décès, asphyxie par noyade.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Cožpak se krutá simulace utonutí Chálida Šejcha Muhammada nepočítá za mučení?
Pourquoi Poutine n'est-il pas poursuivi pour crimes de guerre en Tchétchénie?