tonoucí čeština

Překlad tonoucí spanělsky

Jak se spanělsky řekne tonoucí?

ahogamiento

Jak přeložit tonoucí do spanělštiny?

Tonoucí se přece i stébla chytá.

Pero cuando te llega la oportunidad. Hay que aprovecharla.

Dobrá, tonoucí se stébla chytá.

Con esto me conformo.

Ano, jako tonoucí, který se chytá žiletky.

Es como un ahogado que se aferra a una ramita.

Tonoucí se stébla chytá.

Es arar en el mar.

A tonoucí se vždy stébla chytá.

Un hombre se agarrará a un clavo ardiendo para salvar el pellejo.

Myslím, že se vám ten kolt bude hodit, až narazíte na tonoucí klisnu.

Creo que este potrillo se salvaría con una yegua que tenga leche.

O topící se psy se postaráme. Vy nám pomozte zachránit tonoucí svět.

Podemos salvar a los perros perdidos pero ayúdenos a salvar un mundo en perdición.

Nemohl bych nezastavit a nezachránit tonoucí dítě.

No debería haber parado para salvar al niño que se ahogaba.

Hacker se jako tonoucí chytá stébélka.

Hacker tiene la sartén por el mango.

Tonoucí se stébla chytá.

No se me ocurre otra cosa.

Oči na vás upírá s nadějí, jako když se tonoucí chytá stébla trávy.

Y sus ojos se aferran a ti como un hombre que se ahoga. se aferra a cualquier cosa que evite que se hunda.

Tonoucí Ofélie, nebo někdo umírající, to je fuk.

Es Ofelia ahogándose, o alguien que muere, en cualquier caso.

Byli jsme jako dva tonoucí.

Los dos estábamos ahogándonos.

To je můj tonoucí idiot.

Es mi idiota.