tonada spanělština
Význam tonada význam
Co v spanělštině znamená tonada?
tonada
Příklady tonada příklady
Jak se v spanělštině používá tonada?
Citáty z filmových titulků
Una tonada Dixie.
Jižanská melodie.
Era la tonada que estaba silbando esa noche.
Byla to ta melodie, co si pískal té noci.
Fueron los que abrieron la tumba. Todo el tiempo silbando esa tonada detestable.
To oni otevírali ten hrob. a celou dobu si pískali tu protivnou melodii.
Pronto cambiaré su tonada.
Nech mě tu s ním.
El castigo es que puedes tocar nuestra tonada a la manera de Bach.
Trest bude. Zahraješ nám jako Johann Sebastian Bach!
Por la tonada parece 'old Dog Tray'.
Připomíná mi to tu písničku.
Qué felicidad volver a oír esa tonada.
Je to nádherné, slyšet znovu tuto melodii.
Estoy tan cansada de esa tonada.
Už z toho jsem unavená.
Una tranquila tonada.
Taková pohodová písnička.
Veamos que tonada canta tu padre, y cómo lo hará conmigo.
Uvidíme, jakou písničku zná tvůj tatínek a jak ji se mnou zazpívá.
Muchachas. Creo que es justo que esta noche, su última noche aquí en Jersey. nos deleite con una tonada.
Myslím, že by bylo dobrý, kdyby se s náma Jersey rozloučila nějakou písničkou.
Encarar la tonada, supongo.
Čelit hudbě,myslím.
Es sólo una tonada, Señor.
Jenom zpívám, pane.
Así es. Es cierto. De nosotros tres, el Coronel Tonada tenía el ojo puesto en Tsujisaki.
Pochopil jsem, že pravomoc v záležitosti uprchlíků jsme dostali my.