gancho portugalština

hák

Význam gancho význam

Co v portugalštině znamená gancho?

gancho podstatné jméno

— peça de metal ou qualquer outro material resistente, com uma as extremidades em curva, para alçar, suspender ou agarrar fardos ou qualquer peso — arame de forma de U com que as mulheres seguram o cabelo. — parte da calça em que se unem as duas pernas. — anzol — (gíria) trabalho em horas vagas, bico — (Música) ideia musical que é usada na música popular para fazer a canção ser "cativante" e para "chamar a atenção do ouvinte" — (Desporto) golpe utilizado no boxe — (Desporto) penalização que estipula compulsoriamente um prazo de tempo ou número de jogos em que o desportista ficará afastado da prática do desporto ⋄ Pela entrada assassina, o jogador pegou um gancho de 3 partidas. ⋄ O ciclista, pego por dopagem, pegou um gancho de dois anos. — ensejo ⋄ Na hora que a amiga dela falou de estar solteira, você deveria ter aproveitado o gancho e jogado uma conversinha nela para ver se nesse mar tinha como pescar uns peixes.

Překlad gancho překlad

Jak z portugalštiny přeložit gancho?

gancho portugalština » čeština

hák háček

Příklady gancho příklady

Jak se v portugalštině používá gancho?

Citáty z filmových titulků

Uma tesoura, um gancho de cabelo?

Nůžtičky, sponku nebo tak?

Um poeta com uma boa esquerda e gancho da direita.

Básník s přímou levačkou a pravým hákem? Úžasné.

Tenho um gancho do cabelo.

Mám sponku.

Ouçam, para se ser um bom pugilista, há que ter um bom gancho direito.

Podívejte, aby z vás byl dobrý boxer, musíte mít dobrou pravičku.

Pensei que fossem coisas de ferro com um gancho.

Myslel jsem, že to jsou velké, železné věci s hákem, který nás zachytí za mořské dno.

Partiu-se um gancho.

Rozbil se háček.

Deixou o telefone fora do gancho.

Nezavěsila si telefon.

A madame disse que era estudante, que estava a fazer um gancho.

Majitelka podniku říkala, že se teprve učí. Prý brigádnice.

Toma lá! - Desiste, Capitão Gancho?

Vzdáváte se, kapitáne Hooku?

E o John é o Capitão Gancho.

A Honza je kapitán Hook.

Caro, caro Capitão Gancho, Matar um homem no meio da sua cadência, não demonstra boa forma.

Drahý kapitáne Hooku. zastřelit muže uprostřed písně, to není fér, víme?

Olha, ali está o Capitão Gancho e os piratas!

Támhle je kapitán Hook a piráti.

Leva a Wendy e os rapazes para a ilha, eu fico aqui e atraio o fogo do Gancho.

Rychle, Tinko, odveď je na ostrov. Já si to s kapitánem vyřídím.

Gancho! Gancho, seu bacalhau. Aqui!

Hooku, ty tresko, tady jsem!

Možná hledáte...