gancho spanělština

hák

Význam gancho význam

Co v spanělštině znamená gancho?

gancho podstatné jméno

— Herramientas, Utensilios.| Instrumento o utensilio de forma curva y a menudo puntiaguda en uno de sus extremos o en ambos, que se emplea para agarrar, enganchar, sujetar, colgar o tejer. — Parte de la rama que queda adherida al árbol cuando esta se rompe. — Vara, palo o bastón que tiene forma curva en su parte superior. — Deporte, Artes marciales, Boxeo.| Tipo de golpe o agarre que se da doblando el brazo. — Baloncesto.| Lanzamiento de la pelota hacia la canasta, que se hace formando un arco con el brazo sobre la cabeza. — Persona que trata de obtener sus fines convenciendo o manipulando a otros con astucia, maña o arte. Estafador. — Persona que actúa como cómplice de quien vende o rifa algo, aparentando ser parte del público para estimular la compra con su ejemplo. — Forma caprichosa o irregular que se hace al escribir ciertas letras, palabras o figuras. — Capacidad de atraer la atención o instigar el deseo. Atractivo. — Hombre que controla y se lucra de un grupo de prostitutas. — Cinegética.| En la caza, acción de batir un terreno pequeño para hacer que las presas salgan a la zona donde están esperando los cazadores. — Utensilio para fregar o limpiar el suelo sin tener que arrodillarse. — Engaño o estrategia para timar. — Ojo humano. — Órgano sexual femenino. — Agricultura.| Herramienta para arrancar hierbas o plantas no deseadas y limpiar o escardar la tierra, permitiendo que crezcan las plantas deseadas. — Venta de artículos a precios inferiores al habitual. — Silla diseñada para que las señoras monten a caballo. — Esposas, anillas de acero unidas por una cadena usadas por los cuerpos de seguridad para aprehender delincuentes.

Překlad gancho překlad

Jak z spanělštiny přeložit gancho?

gancho spanělština » čeština

hák háček úder zvedák skoba odškrtnutí křížek

Příklady gancho příklady

Jak se v spanělštině používá gancho?

Citáty z filmových titulků

Ya tienes a Cassatt en el gancho y tenemos un desayuno con él.

Cassatta už máš na háku a dáme si s ním snídani.

Le di un gancho de derecha.

Natáhl jsem mu jednou pravačkou.

El gancho que estaba saliendo.

Lezl mu ven háček.

Cuidado. Busquen cada cocinero y niñera gancho y abuela. aficionado. Uh, busquen por todos lados.

Opatrně, mějme oči na tlapkách. na jabkách, šťopkách, dejte pozor.

Supongo que ese gancho la sostendrá. No sé.

No, doufám, že tohle bude držet dobře.

Es bueno, Thompson, pero le falta gancho.

Je to tak akorát, ale potřebuje to jasný směr.

Le falta gancho. No basta con decir qué hizo. Hay que decir quién fue.

Nestačí jenom říct, co člověk vykonal musíte vyjádřit, kým doopravdy byl.

Lo acabaré con ganchos a la izquierda. Y un gancho a la derecha.

Jdu do něj levačkou a tvrdým pravým hákem.

Me preparo para darle un gancho a la derecha.

Čekám, až se mi napravo odkreje.

Creía que eran de hierro y con un gancho que nos sujetaba al fondo del mar.

Myslel jsem, že to jsou velké, železné věci s hákem, který nás zachytí za mořské dno.

El gancho de izquierda.

Levý hák.

Perdona, se rompió un gancho.

Promiň, zlato. Rozbil se háček.

Id a la grúa y parad el tren de aterrizaje con el gancho de elevación.

Přistavte jeřáb a použijte hák k zajištění podvozku.

Puedo abrir las cerraduras de las cárceles inglesas. con un simple gancho.

Na aglické zámky si vystačím - tady s tím háčkem. - To taky doufám.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Son aconsejados por asesores de prensa y expertos en frases televisivas con gancho que son tan profesionales como ellos.

Profesionální politici si podobně jako byrokraté dokonale osvojili umění neříct na veřejnosti nic zajímavého.

Možná hledáte...