hák čeština
Překlad hák portugalsky
Jak se portugalsky řekne hák?
Příklady hák portugalsky v příkladech
Jak přeložit hák do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Tady je hák.
Está aqui um anzol.
To je moje Zrzka, žádná trpkost, rekriminace, ale rychlý levý hák.
É a boa e velha ruiva. Nem amargura nem rancor. Apenas um soco no queixo.
Prokletý hák.
Maldito gancho!
Hák spuštěn.
Gancho em baixo.
No tak, nos pěkně nahoru, ať se ti hák zachytí.
Vá lá, mantém o nariz para cima para o gancho prender.
Dej mi ten hák.
Passe-me o gancho.
To mám od práce, ze všeho toho zdvihání a zavěšování na hák.
Por causa de anos de suor e de trabalho, a levantar e a atirar um gancho.
Jak jste ho vlastně poprvé dostal, byl to hák nebo zvedák?
Foi com um gancho ou com um soco de baixo que o apanhou da primeira vez?
Myslel jsem, že to byl hák.
Pareceu-me um gancho.
Dejte mi hák.
Dêem-me o meu gancho.
Pouhým napnutím prsních svalů neboli hrudníku. přetrhnu tento hák!
Com uma simples expansão dos peitorais. rebento o gancho!
Pouhým napnutím prsních svalů. neboli hrudníku, tento hák přetrhnu!
Com uma simples expansão dos músculos do peito vou rebentar o gancho!
Myslíte si, že je ten hák napilován?
Pensam que o gancho não é verdadeiro? Espera um momento!
Třetí hák jsem udělal ze dvou kratších stran.
Fiz o terceiro gancho com as duas barras mais curtas.