gatuno portugalština

zlodějíček, zloděj

Význam gatuno význam

Co v portugalštině znamená gatuno?

— que rouba ou furta:

— aquele que rouba ou furta; larápio; ladrão; ratoneiro:

Jak z portugalštiny přeložit gatuno?

zlodějíček zloděj

Jak se v portugalštině používá gatuno?

Ele tem uma natureza pior do que um gato gatuno!

Má horší charakter, než kdejaký zlodějský darebák!

Um gato gatuno.

Zlodějský darebák.

Você, chefe, não é um gato gatuno, pois não?

A vy, pane, nejste snad taky zlodějský darebák, co?

No nosso mundo, um gatuno é um homem que viola a esposa de outro. Sainda da escuridão, como um gato em cio.

Ve vašem světě je zlodějský darebák ten, kdo si užívá s ženou, která patří jinému.

Vamos ouvir a tua lição sobre o gato gatuno mais uma vez.

Opakujte to, co jste řekl o tom zlodějském darebákovi.

Eu desapareci com o amigo dele e ele não gosta disso, embora mereça tudo o que lhe sucede - o assassino, o gatuno nocturno.

Ukradl jsem mu jeho přítele. Zasloužil si být oklamán. vrah stojící ve stínu. který jako dravec čeká, aby mohl ukrást cokoliv třpytivého.

Parece que o Gatuno Jazz e sua gangue vieram visitar.

Zní to jako, že se zastavil Platko Kocour a jeho banda.

Quero ver seu barraco e conhecer seu Gatuno Jazz.

Ráda bych viděla tvé místečko a potkala tvé Platko kočky.

Ei, Gatuno Jazz. mande esse som maneiro para cá.

Hej, Platko Kocoure, foukni nějakou tu slaďárnu taky sem.

Manda bala aqui, Gatuno Jazz.

Pojď si plácnout, Kocoure Platko.

É um prazer, senhor Gatuno Jazz.

Jsem potěšena, že Vás potkávám, monsiňore Kocoure Platko.

Vá chamar o Gatuno Jazz e seu bando de gatos de rua.

Koukni, půjdeš a seženeš Platko Kocoura a jeho bandu pouličních koček.

Fiquei mais assustado do que o gatuno.

Vyděsil jsem se víc, než ten zloděj.

E o meu que seja gatuno.

Můj zlodějinu.