genealogia portugalština

genealogie

Význam genealogia význam

Co v portugalštině znamená genealogia?

genealogia podstatné jméno

— estudo das origens de uma família — série de antepassados — estirpe, linhagem, procedência — (Por extensão⚠) fonte, origem, derivação

Překlad genealogia překlad

Jak z portugalštiny přeložit genealogia?

genealogia portugalština » čeština

genealogie rodokmen šlechtitelské linie rostlinné potomstvo potomstvo zvířat potomci lidí formy potomstva

Příklady genealogia příklady

Jak se v portugalštině používá genealogia?

Citáty z filmových titulků

Genealogia.

Genealogii, pane.

A Genealogia é sobre antepassados e famílias.

Genealogie je věda o předcích a rodech.

A sua dicção é surpreendentemente boa, considerando a sua genealogia.

Váš přednes je obdivuhodně dobrý vzhledem k původu.

Nunca acreditei que a genealogia pudesse ter tanto impacto.

Nevěděla jsem, že genealogie může mít takový dopad.

A Capitão me inspirou a que eu também investigasse minha genealogia.

Kapitán mě povzbuzovala, abych také prozkoumala svoji genealogii.

Pois a genealogia se parece com a pescaria.

No, genealogie je tak trochu jako rybolov.

Encontrei este livro sobre a nossa genealogia.

Našel jsem tuhle knížku o našem rodokmenu.

Informação sobre a genealogia de LaMotte.

Informace o rodokmenu LaMottové.

Uns fazem palavras-cruzadas, outros desporto, pintura, genealogia.

Někdo luští křížovky, jinej zas sportuje, maluje nebo se věnuje genealogii.

Ela queria qualquer coisa para a ocupar, por isso eu sugeri que ela fizesse a sua árvore genealógica. E eu informei-a da nossa nova secção de genealogia.

Hledala něco zajímavého, tak jsem jí poradil ať prozkoumá svůj rodokmen, a informoval ji o nové genealogické sekci.

Era do meu bisavô mas não acho que tenhas vindo para uma lição de genealogia.

Ty byly mého pra-pradědečka, ale tys nepřišel kvůli lekci z genealogie.

Desististe da genealogia, ou a minha vida pessoal é mais interessante?

Zajímám tě víc já, nebo rodokmeny?

Isto é genealogia.

To jsou rodopisy.

O seu passado é muito importante para mim. educação, genealogia. cabelo, definição muscular, coisas assim.

Profil osobnosti je pro mě velice důležiý. vždělání, rodokmen vlasy, postava, tenhle druh věcí.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

E o significado de um lema não reside inteiramente na sua genealogia.

Slova ale mají své dějiny.

Možná hledáte...