rodokmen čeština

Překlad rodokmen portugalsky

Jak se portugalsky řekne rodokmen?

rodokmen čeština » portugalština

árvore genealógica genealogia progénie pedigree forma de descendência descendência

Příklady rodokmen portugalsky v příkladech

Jak přeložit rodokmen do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Ano slečno, a má také rodokmen.

Quer dizer que isto é um cavalo de corridas?

Ale zato budete pilně studovat rodokmen buldoka.

Mas labutareis como colegiais para apurar um bulldog.

Vystopovali jsme rodokmen až k siru Othovi le Bonovi.

Retraçámos a sua linha até Sir Otho le Bon.

Domnívám se, že Biančin rodokmen byl právě zcela ozřejmen.

Eu acho que a origem de Bianca está provada.

Něco jako rodokmen, jo?

Como uma espécie de árvore genealógica.

Oni nemají žádný rodokmen ani osobnost.

Não têm linhagem nem personalidade.

Nevím, jakej má rodokmen, ale je to horskej kůň. A dobrej kůň.

Eu não sei de quem ele é filho, mas. é um cavalo das montanhas.

Jednoho dne musím stanout se Zammisem před Svatou radou na Drakonu a přednést celý náš rodokmen, aby se Zammis mohl stát členem společenství všech Draků.

Um dia terei de ir com o Zammis perante o Concílio Sagrado de Dracon e recitar a nossa linhagem, para que o Zammis se possa juntar à sociedade dos dracs.

Naučím tě rodokmen rodu Jeriba.

Vou ensinar-te a linhagem de Jeriba.

Já se naučím tvůj rodokmen.

Vou eu aprender a tua linhagem.

To je tvůj rodokmen.

Aí está a tua linhagem.

Můj rodokmen je velmi bohatý, Davidgi.

A minha linhagem é muito rica, Davidge.

Aby byl Jerry v zuřící zimě šťastný, naučil jsem se zpívat rodokmen rodu Jeriba.

Para alegrar o Jerry durante o Inverno, também aprendi a linhagem de Jeriba.

Myslíš si, že když máte nekonečně dlouhý rodokmen, tak můžete blábolit jméno.

Achas que lá porque a linhagem dos dracs tem 300 km, já podes botar discurso.

Možná hledáte...