rodokmen čeština

Překlad rodokmen anglicky

Jak se anglicky řekne rodokmen?

rodokmen čeština » angličtina

family tree lineage pedigree line genealogy family bloodline pedigreed progeny forms progeny plant offspring human offspring breeding lines animal offspring

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Příklady rodokmen anglicky v příkladech

Jak přeložit rodokmen do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Někteří lidé se ptají na Dukův rodokmen, ale je okouzlující svým způsobem.

Some people question Duke's pedigree, but he's already charmed his way into a couple of ribbons.

Mít dobrej rodokmen tady psovi není k ničemu.

Blue ribbons don't mean nothin' to a pooch up here.

Ano slečno, a má také rodokmen.

Yes, miss, and I've got his pedigree, too.

Jen jsem zjišťoval, kam až znám svůj rodokmen.

I was just seeing how far I could trace my family tree.

Máte rodokmen?

Have you a family tree?

Nemá rodokmen, ale umí také bojovat.

HE AIN'T NO PEDIGREE, BUT HE CAN FIGHT.

Pohleďte na tento rodokmen, jenž důkazem je příbuzenství jeho s nejslavnějším předkem Edwardem III. Proto žádá vás, abyste se vzdal koruny, kterou neprávem držíte, ve prospěch skutečného dědice.

Willing you over-look this pedigree, and when you find him evenly derived from his most famed of famous ancestors, Edward the Third, he bids you then resign your crown and kingdom, indirectly held from him, the native and true challenger.

Klidně vám můžu ukázat svůj rodokmen.

I'll lay out my whole pedigree, if you like.

Její rodice meli asi šest set let nazpátek rodokmen a jeden jejich prapredek byl dokonce papežským komorím.

Well, she's of noble birth, 600 years of family tree and one of her ancestors was even a papal chancellor.

Ale zato budete pilně studovat rodokmen buldoka.

But you'll labor like scholars over a bulldog's pedigree.

Pánové, jak víte. rodokmen jistého Granda Guya.

Gentlemen, as you know, The family tree over a certain.

Vystopovali jsme rodokmen až k siru Othovi le Bonovi.

We've traced your line back to Sir Otho le Bon.

ARISTOKRATI čí rodokmen mazlíčků je ten nejdelší?

Which pets possess the longest pedigree?

Celý ten tvůj rodokmen lenochů!

All of it. All of it!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Siroký rodokmen ale nezabránil kornatění tepen.

But vast bloodlines have not prevented hardening of the arteries.

Jako politický dědic domácích komunistických revolucionářů má třetí generace vůdců, která v Číně přebírá otěže moci, silný rodokmen, jehož se ale zároveň obává a je jím omezována.

As the political heirs of the country's Communist revolutionaries, the third-generation leaders that are taking over the reins of power in China may possess a strong pedigree, but they are also scarred and limited by it.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...