gordura portugalština

tuk

Význam gordura význam

Co v portugalštině znamená gordura?

gordura podstatné jméno

— (Química) qualquer das várias substâncias gordurosas brancas ou amareladas que formam a maior parte do tecido adiposo dos animais e que também aparece em plantas; quando puras são incolores, inodoras, insípidas e são ésteres sólidos ou líquidos de gliceróis com ácidos graxos; são insolúveis em água e são usadas na manufatura de sabão, tintas, e outras coberturas protetoras e também na culinária ⋄ As gorduras insaturadas são as melhores para o organismo. — tecido animal contendo esta substância em grande quantidade ⋄ Este atleta é 100% músculo, não tem gordura nenhuma. — obesidade, corpulência ⋄ A gordura é a causa de diversos problemas de saúde no mundo moderno. — (Desporto) quantidade considerável de ponto que distancia de si os competidores menormente performantes

Překlad gordura překlad

Jak z portugalštiny přeložit gordura?

gordura portugalština » čeština

tuk sádlo tukové výrobky maz

Příklady gordura příklady

Jak se v portugalštině používá gordura?

Citáty z filmových titulků

Abismos de gordura que ninguém nem ousaria se aproximar.

Oslovit ty neforemné hory tuku je riziko.

Vamos queimar um bocado dessa gordura!

Pojď a vyběhej trochu toho sádla.

Claro, gordura.

Jistě, tuk.

Gosta de bacon com ou sem gordura?

Libové nebo tučné?

Lygia, vejo-me obrigado a contar-te que as bretãs se cobrem de gordura de veado.

Ženy v Británii se potírají jelením lojem.

Fervida a gordura até obter um óleo puro e fino. que manteria as lâmpadas acesas num milhar de casas, os relógios funcionando com as suas peças metálicas. e talvez, vá ungir a cabeça de um rei.

Stáhli jsme ji, zpracovali, a z velrybího tuku navařili olej který bude udržovat světlo v domácnostech kterým se budou promazávat hodiny.a možná jím bude pomazána i hlava nějakého krále.

Importa-se de tirar a gordura?

Okrájel byste mi to tlustý kolem?

Não gosto de gordura.

Já tlustý nerad.

Não são os fósforos, senhor. São muitos pés a agitar a gordura, que soltam os gases.

Kouř z cigaret nás zabije a ne granáty.

Estou tão cansado destes carros usados. que até cuspia gordura.

Už mě unavuje koukat do motorů ojetejch aut. Už z toho plivu olej.

Isto é só gordura.

To byly jen řeči.

Devo eliminar gordura, açúcares, farináceos. Devo eliminar tudo!

Budu muset vynechat tučné, cukr, škroby. všechno!

Fritos em gordura de antílope. Adoro.

Smažené v antilopím sádle, zbožňuju je.

Ainda tem gordura no cano.

V hlavni je ještě mazivo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Assim, a questão não reside apenas em quantas mais bocas devem ser alimentadas, mas também em quanta gordura corporal em excesso existe no planeta.

Problém tak netkví jen v tom, kolik krků je třeba nasytit, ale i v otázce, kolik je na planetě přebytečného tělesného tuku.

Možná hledáte...