grávida portugalština

těhotná

Význam grávida význam

Co v portugalštině znamená grávida?

grávida podstatné jméno

— estado resultante da fecundação do óvulo pelo espermatozoide, e que envolve o desenvolvimento no útero, do feto gerado, até a hora de sua retirada — mulher gestante — fêmea que está à espera de bebê — prenhe

Překlad grávida překlad

Jak z portugalštiny přeložit grávida?

grávida portugalština » čeština

těhotná těhotný gravidní březí těhotná žena

Příklady grávida příklady

Jak se v portugalštině používá grávida?

Citáty z filmových titulků

Não fazia ideia, sequer, que estava grávida.

Ani jsem netušila, že jsem těhotná.

Pensei que estar grávida seria um momento mágico, mas estou sempre tão nervosa por poder fazer algo errado e de magoar o bebé de alguma maneira.

Myslela jsem si, že těhotenství je kouzelná věc, ale většinu času jsem nervózní z toho, že něco pokazím, nebo že nějak ublížím dítěti.

Estava. - É por estares grávida.

To je kvůli tomu, že jsi těhotná.

Queria saber se eu já estava grávida.

Jestli už jsem těhotná.

Porque estou grávida.

Čekám dítě.

Uma moça grávida fica sempre mais bonita.

Děvče s dětátkem je vždycky krásnější.

Tu. Mary, estás grávida?

Ty.ty-ty-ty-ty-ty-ty-ty.

Refiro-me à sua nova substituta que não está grávida, Menina Eve Harrington.

Myslím tvoji novou náhradnici, která těhotná není, slečnu Evu Harringtonovou.

Está grávida de quatro meses.

Je ve čtvrtém měsíci.

Um dia veio ter comigo. Estava grávida.

Jednoho dne mi řekIa. že je v tom.

Não percebe que estou grávida?

Trochu jo. Víte, že jsem těhotná?

Estou grávida, entende?

Jsem těhotná, rozumíš?

Ela vai me expulsar assim que souber que estou grávida.

Jak si všimne těhotenství, vyhodí mě.

Mas nessa altura, eu estava grávida.

Jenže to už jsem byla těhotná.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Em seguida ficou grávida outra vez, e os seus médicos disseram que quanto mais a gravidez progredisse, maior o risco de que a poderia matar.

Poté znovu otěhotněla a lékaři jí řekli, že čím déle její těhotenství potrvá, tím vyšší je pravděpodobnost, že ji zabije.

Možná hledáte...

grávido