gravado portugalština

Význam gravado význam

Co v portugalštině znamená gravado?

gravado přídavné jméno

— que se gravou

Příklady gravado příklady

Jak se v portugalštině používá gravado?

Citáty z filmových titulků

Cada gesto está gravado na minha mente.

Na váš pohled, tón i gesto.

Não, é que Eric me chamou pra dentro dizendo ter gravado o som de um fantasma.

Vím, že jsem tě slyšel, Marku. Víš, Erick mě zavolal sem, abych si poslech, jaký nahrál duchy.

A única razão de terem gravado é porque a chamada foi para a linha de denúncia.

Hovor zaznamenali jen proto, že byl na tísňovou linku.

Ficou gravado.

Je to na pásku.

Com isto e a Etiópia. o teu nome será gravado ao lado do meu em cada coluna.

Díky tomuto a Etiopii bude tvé jméno vytesáno vedle mého na každém pylonu.

É fantástico como têm tudo gravado.

Je úžasné, že teď mají na všechno nahrávky.

O brasão dos Baskervilles gravado no punho.

Baskervillský erb, vyrytý na rukojeti.

O mergulho de Catherine ficou gravado nos olhos de Jim ao ponto de ele ter feito um desenho no dia seguinte, ele, que não desenhava.

Kattyin skok se Jimovi vryl natolik do paměti, že ho na druhý den nakreslil. Nikdy předtím nevzal tužku do ruky.

Tinham gravado neles um mês de pequenas coisas que tinham vivido juntos.

Ten měsíc se jim vryl do paměti spoustou drobných ale dokonalých věcí, které spolu prožili.

O som foi gravado por William Sivel.

Zvuk nahrál William Sibell.

Será gravado e comparado com uma gravação da voz do Kodos.

Nahrajeme si vás a porovnáme s archivovaným hlasem Kodose.

O local em que Tony se encontra será gravado nos bancos do Túnel. e reproduzido instantâneamente na tela.

Tony se svým nejbližším okolím bude přenesen do záznámníků tunelu a okamžitě bude reprodukován na zobrazovací ploše.

Computado e gravado, querido.

Zaznamenáno a uloženo, drahý.

Quero isso gravado, todos os detalhes, tudo.

Nahrej to na pásku, každý detail, všechno.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Quando se formou, em 1905, a universidade atribuiu-lhe a sua mais alta distinção, um prémio marcado pela oferta de um anel gravado com as iniciais do imperador.

Když studium v roce 1905 absolvovala, univerzita ji nominovala na své nejvyšší vyznamenání, které mělo podobu předání prstenu s vyrytými iniciálami císaře.

Možná hledáte...

gravar