gravação portugalština
záznam, nahrávka
Význam gravação význam
Co v portugalštině znamená gravação?
gravação
Překlad gravação překlad
Jak z portugalštiny přeložit gravação?
Gravação portugalština » čeština
Příklady gravação příklady
Jak se v portugalštině používá gravação?
Citáty z filmových titulků
A gravação que fizémos. alguém a roubou.
Ta kazeta, kterou jsme natočili. někdo jí ukradl.
Autenticada pela defesa como sendo uma gravação original feita em Strand por Ted Fitzgerald, cameraman, para um noticiário, apresento este filme como a primeira prova do Estado.
Toto je skutečný filmový záznam natočený ve Strandu Tedem Fitzgeraldem, kameramanem týdeníku. Tento film předkládám jako důkaz obžaloby A.
Tem instrumentos de gravação e uma câmara para filmar quando estiverem inconscientes. Basta ligar o botão. Não tem banheira?
Je v ní filmová kamera, která natočí vaše tváře v bezvědomí.
E só encontravas a gravação de manhã, quando o escritório abrisse.
A našel ty válce až ráno, když otevřou kanceláře.
Acontece que é uma gravação da CIA.
Rozkódovala jsem identifikaci ze záznamu CIA.
Na eventualidade da nossa morte este relatório, junto com a gravação dos sons desta cassete constituem toda a informação que temos.
V případě naší smrti bude tato zpráva spolu s páskem, na kterém jsou zaznamenány zvuky talíře, představovat všechna data, která máme.
A gravação.
Ten pásek.
Isto é o som que ouvimos no disco da gravação.
Na pásku je zvuk z toho talíře.
Ao terminarem as baterias, a gravação abrandou e a voz ficou mais clara.
Když se vybily baterie, pásek se zpomalil a hlas začal být srozumitelný.
Mas quando os Marvin foram resgatados, a resposta surgiria na experiência dos únicos dois sobreviventes e numa gravação que levaram para Washington, D. C. E para o Pentágono.
Ale když byli Marvinovi zachráněni, odpověď byla pouze v jejich svědectví a v záznamu na pásku, který odvezli do Washingtonu a do Pentagonu.
Faz uma gravação. Talvez se te escuta, descobrirá os problemas.
Když se uslyšíš, třeba tě napadne, co děláš špatně.
Deixe-me a gravação.
Co kdybys mi tu pásku do zítra nechala?
Disse que o homem de Nova Iorque não gostou da gravação.
Tak co teď?
Lease copiou sua gravação e a deu.
A co moje deska?