graduar portugalština

promovat

Význam graduar význam

Co v portugalštině znamená graduar?

— dispor por graus ou categorias — dividir em graus ou grados

Jak z portugalštiny přeložit graduar?

promovat

Jak se v portugalštině používá graduar?

Meu filho Buddy, acaba de graduar-se na Harvard Law School. e tratamos de lhe dar todas as oportunidades que nós não tivemos.

Můj syn Buddy. Právě dokončil práva na Harvardu. Chceme mu dopřát trochu volna.

Após graduar-se em Yale, Damien Thorn veio a Oxford como bolsista, onde foi capitão de polo e vencedor da Copa de Wetchester.

Po absolutoriu Yale získal Damien Thorn Rhodesovo stipendium na Oxfordu, vedl oxfordské osmiveslice k vítězství a vyhrál Westchesterský pohár v pólu.

Podia graduar-me e ir para West Point.

Mohl bych absolvovat a přejít na West Point.

Graduar-me-ei com distinção, na Faculdade de Direito de Harvard, e processo-o até deixá-lo na penúria.

Budu chodit na Harvard právnickou školu, maturovat s vyznamenáním. a pak vás zažaluju do němoty.

Worf e eu teríamos que graduar a precisão do predisparo.

S Worfem bychom museli upravit palebnou komoru pro přesné zaměření.

MESMO 20 ANOS DEPOIS DE ME GRADUAR.

Podle mě uvažujete velmi jednostranně.

Acabo de me graduar.

Zrovna jsem vyšla ze školy.

Estão prontos para se graduar.

Jste připraveni skončit?

Sabe? É uma lástima que não pudesse te graduar.

Víš, je dost na hovno, žes tam nemoh bejt s náma.

Coco, no dia em que me graduar em Harvard vou cavalgar contigo na direcção do pôr-do-sol num cavalo branco.

Coco, v den co odpromuju na Harvardu, tě odvezu na hřbetu bílého koně přímo do západu slunce.

Mas para eu sair daqui mais cedo, alguns de vocês terão de se graduar.

Ale abych se dostal ven dřív, někdo z vás musí odmaturovat.

Mas depois de me graduar, juntei-me com os meus pais ao circo.

Ale po maturitě jsem se přidala k rodičům k cirkusu.

Portanto depois de me graduar.

Tak po maturitě.

Se eu tiver qualquer hipótese de me graduar este ano. - preciso das aulas de Biologia.

Pokud dostanu šanci tenhle rok odmaturovat potřebuju chodit na vaše hodiny biologie.