promovat čeština

Překlad promovat portugalsky

Jak se portugalsky řekne promovat?

graduar formar-se

Jak přeložit promovat do portugalštiny?

Ano, promovat budu myslím v červenci, na Mykl.

Sim. Vou receber o meu diploma em San Michael's, em Julho.

Někdo přeci musí promovat jako nejhorší v ročníku.

Alguém deve fazer o curso com notas fracas.

Tyto rodiny nikdy neuvidí své děti promovat.

Essas famílias nunca verão os filhos formarem-se na universidade.

Budu promovat.

Estou prestes a licenciar-me.

Bude promovat z Francis M. Woods. a pořád dokola se mě ptá, jestli odsud odjedem.

Vai acabar o liceu em Francis Woods e está sempre a perguntar-me se podemos mudar-nos daqui.

Ale já nechci odejít, chci tady bejt a zkusit promovat.

Mas não quero desistir. Quero ficar e tentar terminar o liceu.

V tomhle bílým triku budeš promovat. Sakra.

Ainda te vais licenciar com essa t-shirt branca!

Ty se chystáš promovat na obchodní škole.

Estás prestes a formar-te na escola económica.

Měl jste někdy sen, kdy jste byl zpět ve škole a oni vás nenechali promovat, protože jste selhal v testu?

Já sonhaste que estás de volta ao liceu e não te deixam graduar porque chumbaste num teste?

Rory, měla jsem promovat na střední, jít na Vassar. vzít si někoho z Yale a dát si vhodnou přezdívku jako Babe nebo králíček.

Rory, era suposto acabar o liceu, ir para Vassar, casar com um homem de Yale, ter uma alcunha, como Babe ou Bunny.

Takže jsem přišli, abychom tě viděli promovat.

E nós viemos à tua formatura.

Takže ty a Raul jste sem přišli proto, abyste mně viděli promovat.

Então tu e o Raul vieram à minha formatura.

To byste mohly promovat, aniž byste vstoupily do areálu školy.

Assim, poder-se-iam formar sem sequer entrar no campus.

Chystám se promovat na jedné z nejlepších škol v Londýně. Myslím, že bychom se měli vrátit domů.

Acho que devemos ir para casa.