guizo portugalština

řehtačka, chrastítko

Význam guizo význam

Co v portugalštině znamená guizo?

guizo podstatné jméno

— pequena esfera oca de metal, que contém bolinhas maciças e que, ao agitarem-se, produzem som ⋄ Mas preferiu não pôr o guizo no gato. O presidente está só. O núcleo duro do governo desabou, fustigado por graves acusações de corrupção. {{OESP|2006|abril|10}}

Překlad guizo překlad

Jak z portugalštiny přeložit guizo?

guizo portugalština » čeština

řehtačka chrastítko

Příklady guizo příklady

Jak se v portugalštině používá guizo?

Citáty z filmových titulků

Andou a fazer compras para crianças. Há um guizo, o que mostra que uma delas é muito nova.

Jak jste si všimnul, koupil věci pro děti, mezi nimi i chrastítko, takže jedno z nich je velmi malé.

É o guizo no Corredor A.

Rachotí to v koridoru A.

Podíamos ter um gato com um guizo ao pescoço para o ouvirmos cada vez que entrava pela portinhola.

Měli bysme kočku, ta by měla rolničku na krku, takže by zazvonila vždycky, když by šla domů.

Devia andar com um guizo ao pescoço.

Někdo by vám měl dát na krk zvoneček.

Ela tem um guizo como este.

Má na krku zvoneček.

Sabes, vais ter que pendurar um guizo ao pescoço ou algo do género, para pelo menos ouvir quando vens aí.

Víš, možná bys měl chodit se zavěšeným zvonkem okolo krku nebo něčím takovým, mohla bych tak aspoň slyšet, když přicházíš.

Tens de parar de fazer isso ou faço-te usar um guizo.

Oh. musíš tohle přestat dělat nebo ti budu muset dát na krk zvoneček.

Ele tinha-lhe posto um guizo, porque achava ela que ficava gira.

Dal na něj zvonek, přišlo mu to roztomilé.

Nada de guizo.

Žádný zvonek.

É um guizo.

Je to chrastítko.

Deixava-o usar a caixa dos comprimidos como guizo.

Nechávala jsem ho, aby si hrál s mými prášky jako s chrastítkem.

Eu gosto, em particular, quando a caixa transparente com o gato, e ele estava vestido como um brinquedo de gato com um guizo.

Nejvíc se mi asi líbilo, když byla ta skleněná krabice s kočkou, a on si ho oblíkl jako hračku pro kočky.

Aparentemente, o guizo é um afrodisíaco, também, porque ele estava realmente a gostar encostar-se no pénis.

Evidentně, ty kočičí hračky jsou taky afrodisiakum, protože se s tou myškou hezky mazlila.

Deviam ter o raio de um sinal ao redor do pescoço e um guizo!

Měl bys mít kolem tvýho zasranýho krku ceduli a zvonek!

Možná hledáte...