juízo portugalština
úsudek, souzení, soudnost
Význam juízo význam
Co v portugalštině znamená juízo?
juízo
Překlad juízo překlad
Jak z portugalštiny přeložit juízo?
Příklady juízo příklady
Jak se v portugalštině používá juízo?
Citáty z filmových titulků
Se tivéssemos o mínimo juízo, jamais alunaríamos!
Pokud máme aspoň kousíček rozumu, neměli bychom tam vůbec přistávat!
Perdeu o juízo, canalha?
Ty mizero!
A menos que o Henry ganhe juízo, não vai haver casamento nenhum.
Jestliže Henry nepřijde k rozumu, tak žádná svatba nebude.
No seu perfeito juízo, se calhar joga ao berlinde com os filhos da senhoria ou joga às cartas com os amigos.
Jsem přesvědčen, že je to ten typ, co vypadá jako by neublížil mouše.
Perdeu o juízo, a sabedoria e os pequenotes dominaram-no.
Změkne, zapomene na svou moudrost a ti chlapíci ho dostanou. Přemýšlej o tom, Jacku. Pane Denhame, kapitán vás chce na můstku.
Se tivesse juízo, a esta hora já estaria em Nova Iorque.
Kdybych měl rozum, už bych byl v New Yorku.
Tem mais juízo do que tu.
Ta má víc rozumu než ty.
Tão bom coração e tão pouco juízo.
Velké srdce a málo rozumu.
Tem milhões de dólares e nenhum juízo.
Miliony dolarů a žádný smysl.
Estou no meu juízo perfeito.
Já jsem naprosto zdráv!
És uma rapariga com juízo a mais para se meter na vida alheia.
Jsi dost chytrá na to, aby ses starala o své věci.
Perdeste o juízo?
Cože? Ty jsi přišla o rozum!
Deve ter perdido o juízo.
Nejspíš střevní problém.
Só porque tenho o juízo para tentar evitar ser assassinado, sou acusado de ser pacifista.
Jen pro to, že se nechci nechat zabít, ze mě děláte pacifistu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Alguém, no seu perfeito juízo, pensa que qualquer país passaria intencionalmente por aquilo que a Grécia passou, apenas para se aproveitar dos seus credores?
Opravdu se kdokoliv příčetný domnívá, že by kterákoliv země dobrovolně podstoupila to, čím si prošlo Řecko, jen aby se zbavila svých věřitelů?
Ninguém no seu perfeito juízo sugeriu que a intervenção militar na China seria uma boa ideia.
Nikdo, kdo byl trochu při smyslech, však nenaznačil, že vojenská intervence do Číny by byl dobrý nápad.