hadička čeština
Překlad hadička portugalsky
Jak se portugalsky řekne hadička?
hadička čeština » portugalština
Příklady hadička portugalsky v příkladech
Jak přeložit hadička do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Hadička od benzínu je proražená.
O tubo do óleo está roto.
Hadička na benzín?
O tubo do óleo?
Teď jsme měli velké štěstíTomu teda říkám štěstí. Je roztřihlá palivová hadička.
Raio de sorte esta. o tubo do gasóleo cortado.
Ne. moje hadička, kde je moje hadička!
Porque não posso voar? Porque não posso voar?
Ne. moje hadička, kde je moje hadička!
Porque não posso voar? Porque não posso voar?
Myslím si, že tato hadička přivádí chemikálii do krkavice.
Penso que estes tubos injetam o agente químico na artéria carótida.
Pravděpodobně to bude jen hadička.
Provavelmente é apenas um tubo.
Dojel bych si pro ně, ale přetrhla se mi hadička. Moje auto je dole v garáži a čeká na tuhle součástku.
Eu podia ir buscá-los, mas estourou uma mangueira e. o meu carro está parado na garagem a espera de conserto.
Klystýr, není to ta hadička.
Tony. Um clister. Não é aquilo cujo pipo se enfia no.
Byl celej, jenomže střepina mu utrhla močovej měchýř, tak mu z břicha koukala hadička.
Ele voltou inteiro. Tinha apenas um projéctil na bexiga. Usava um tubo que saía do seu estômago. e um saco amarrado à perna.
Pospěš si ať ta hadička začne co nejdříve fungovat.
Despacha-te e mete esse tudo do peito a funcionar.
Myslím že je to palivová hadička.
Acho que é o tubo do combustível.
A sakra, Raynarde, špatné zprávy, ta hadička jde dovnitř druhou stranou.
Más notícias, Raynard. A mangueira vai pelo outro lado.
Tahle hadička je daleko menší a nemá žádnou zbraň, která by se o něco zasekla.
Esta mangueira é muito mais pequena e não tem nenhuma arma para ficarem presas em lado nenhum.