hadice čeština
Překlad hadice portugalsky
Jak se portugalsky řekne hadice?
hadice čeština » portugalština
Příklady hadice portugalsky v příkladech
Jak přeložit hadice do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdybychom se tam pokusili proplout, rozstřílejí nás. Pak jsou tam peřeje. Sto mil vody, která jako by stříkala z hasičské hadice.
Se tentássemos passar sob suas armas, eles nos explodiriam. além disso, tem as corredeiras. 100 milhas de água que parecem vir de uma bomba de incêndio.
Jasně, jsi hadice!
Eu já sabia.
Celý život snáším vajíčka a pak přijde nějaká hadice.
Ora esta. Passo o tempo a pôr ovos para serpentes como ela.
To nám ucpává hadice. Kdo to pak má čistit?
Você acha que foi fácil tirar todo aquele lixo.
Takže žádné vánoční stromky, ale odvšivení ledovou vodou z hadice.
Não terão árvores de Natal, mas serão despiolhados com água gelada das mangueiras.
Gumové hadice a pro zbytek života šít poštovní pytle.
As meias de borracha. Ficará a coser sacos postais.
Chci, aby každá hadice stříkala na ten vchod.
Que as mangueiras enfoquem a entrada.
Do cely a gumové hadice!
Metem-me numa sala com azulejos e dão-me umas belas mangueiradas.
Vězni u sebe měli tyhle gumové hadice.
Estes prisioneiros traziam estes tubos de borracha.
Ti zajatci měli na sobě gumové hadice.
Os prisioneiros que trouxe tinham tubos de borracha.
Je to jen hadice.
É só uma mangueira.
Natáhněte sem ty hadice.
Tragam as mangueiras até aqui.
Další hadice! Další hadice!
Mais folga na mangueira!
Další hadice! Další hadice!
Mais folga na mangueira!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pokud se hadice uzavřou, teplota planety se prudce zvýší.
Se as mangueiras deixarem de funcionar, a temperatura do planeta aumentará rapidamente.