hadice čeština

Překlad hadice francouzsky

Jak se francouzsky řekne hadice?

tuyau boyau veste, tube, tuyau, veston tuyauterie tuyau d’arrosage tube, tuyau, détroit, canal tube tubage pipeline pipe, gaule, tuyau, tube pipe manche gaule gaine d’évacuation conduite conduit cheminées, conduites et gaines d’évacuation canal

Jak přeložit hadice do francouzštiny?

Nemůžu dostat z hadice vzduch.

Je n'en sais rien.

Ne, vzduchová hadice se utrhla.

Non, son tuyau a filé.

Jasně, jsi hadice!

Je le savais.

Celý život snáším vajíčka a pak přijde nějaká hadice.

Je suis folle. Je passe mon temps à pondre des œufs pour les serpents.

To nám ucpává hadice. Kdo to pak má čistit?

Y amener l'eau est difficile.

Jak chceš ten litr odlejt? Je tu hadice.

En siphonnant.

Takže žádné vánoční stromky, ale odvšivení ledovou vodou z hadice.

Il n'y aura pas d'arbre de Noël. Mais vous serez épouillés à l'eau glacée!

Gumové hadice a pro zbytek života šít poštovní pytle.

Le 3e degre! Condamnee a coudre des sacs postaux!

Až budou otevřené, dám vám signál. Chci, aby každá hadice stříkala na ten vchod. Dokážete to?

Quand elle s'ouvrira, à mon signal je veux tous les tuyaux dirigés sur la porte, compris?

Generátory, jeřáby, hadice. Veškeré vybavení.

Des générateurs, des camions, des tuyaux, l'équipement de l'usine.

Vězni u sebe měli tyhle gumové hadice.

Ils avaient ces tuyaux avec eux.

Ti zajatci měli na sobě gumové hadice.

Vos prisonniers avaient des tuyaux.

Natáhněte sem ty hadice.

Faites passer ces tuyaux par-là!

Hadice!

Il y a un tuyau d'arrosage.

Pokud se hadice uzavřou, teplota planety se prudce zvýší.

Si on coupe les conduites, la température de la planète remonte.