hastear portugalština

Význam hastear význam

Co v portugalštině znamená hastear?

hastear sloveso

— desfraldar; arvorar ⋄ Expondo um profundo descontentamento com o acordo de paz, os partidários britânicos têm realizado protestos noturnos desde que vereadores votaram no mês passado para acabar com uma tradição centenária de hastear a bandeira britânica todo dia sobre a prefeitura. {{OESP|2013|janeiro|12}}

Příklady hastear příklady

Jak se v portugalštině používá hastear?

Citáty z filmových titulků

Hastear.

Vytáhnout plachtu.

Não vamos hastear a bandeira.

Neukážeme prapor.

É nosso dever sagrado colocar lá os pés, entrar lá, marcá-la com as nossas armas e rodas e hastear as bandeiras.

Proto je naší svatou povinností vkročit do ní, vstoupit do ní, poznačit ji našimi děly a koly a vztyčit nad ní naši vlajku.

Gana 105 dólares para hastear a bandeira.

Dostávají 105 dolarů týdně, za to, že každé ráno vyvěšují vlajku hezky rovně.

Acabámos de a hastear!

Akorát jsme ji vztyčili. - Ano, pane.

Mas por hastear uma bandeira?!

Ale za vztyčení stožáru?

Eu sugeriria hastear a bandeira a meio mastro no Palácio de Buckingham. e voltar para Londres, na primeira oportunidade.

Navrhl bych spustit vlajku na Buckinghamským Palácem na půl žerdi a vrátit se do Londýna při nejbližší příležitosti.

Cancelar uma refeição será muito diferente depois de um hastear de bandeira.

Zrušení večeře teď bude úplně jinej problém.

É mais patriótico hastear a bandeira o tempo todo.

Mnohem lepší je vlajku prostě vůbec nesundávat.

Percebendo a força do vento que soprava de nordeste, o filho de Nora esforçou-se para deixar a sua falecida mãe orgulhosa, ao hastear as bandeiras de sinalização.

Uvědomujíc si krutost, ze severovýchodu hrozící, bouře, Nořin son bojoval za uctění její památky vyvěšením signálních vlajek.

Na verdade vim até cá para hastear a bandeira branca.

Jsem tady, abych vytáhl bílou vlajku.

Como eu disse, o Ernie insistiu em hastear a bandeira da Central no tecto do Crab Shack, mesmo que as pessoas achassem ser uma vergonha para a cidade.

Jak jsem řekl, Ernie byl odhodlaný držet vlajku Středu na střeše Krabí boudy. i když někteří se domnívali, že dělá ostudu dobrému jménu města.

Quer dizer, além do hastear da bandeira, e da exploração industrial de minerais.

Myslíte tím hned po letovém plánu a průmyslovém průzkumu naší soustavy.

Deixa o Barca hastear a taça por um tempo.

Nech Barcu chvilku zvedat pohár.

Možná hledáte...