hitparáda čeština
Příklady hitparáda portugalsky v příkladech
Jak přeložit hitparáda do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Pochybuji, že je to Boží hitparáda.
Duvido que esteja no top ten do Senhor.
Ehm-hmmm. A hitparáda pokračuje.
E os sucessos continuam.
No, žádná hitparáda to zrovna není.
Não é essa a nossa função.
Tobě se líbila jen hitparáda.
Só gostavas da música dos Tops.
Ale není to zrovna nejmoudřejší hitparáda.
Mas não é uma lista muito alargada.
S tebou to v posteli taky není žádná hitparáda.
Bem, a dormir, tu também não és como um belo piquenique.
Řeknu vám. nebyla to žádná hitparáda.
Meu, aquilo ali dentro foi uma cena mesmo má.
Pro mě to taky nebyla žádná hitparáda.
Também não tem sido fácil para mim.
Porod milovaného dítěte jejího bývalého manžela není žádná hitparáda, ale já vím.
Quero dizer, o nascimento do filho do ex-marido dela seria pedir muito, mas eu sei, querida.
Žádná hitparáda.
Não tão bom como antes.