hitparáda čeština

Překlad hitparáda italsky

Jak se italsky řekne hitparáda?

classifica

Hit parade

Jak přeložit hitparáda do italštiny?

A hitparáda pokračuje. - Už je děsně pozdě.

E non hai sentito il resto!

Tobě se líbí tahle zkurvená hitparáda?

Ti piace questa robaccia?

Tobě se líbila jen hitparáda. - To jo, ale teď mám ráda R.E.M.

A te piacevano solo i grandi successi.

Americká hitparáda.

American top 40.

Márniční hitparáda je váš nebo jeho nápad?

E' una sua idea, la playlist da camera mortuaria?

S tebou to v posteli taky není žádná hitparáda.

Beh, neanche tu sei tranquillo come un pic nic al parco.

Řeknu vám. nebyla to žádná hitparáda.

Cavolo, si metteva male li' dentro.

To je hitparáda!

E' fantasticamente perfetto!

To je hitparáda!

Bella di padella!

Andy je hitparáda.

E' bello di padella.

Pro mě to taky nebyla žádná hitparáda.

Ehi, non è stata una passeggiata neanche per me.

Porod milovaného dítěte jejího bývalého manžela není žádná hitparáda, ale já vím.

Cioe', la nascita del figlio illegittimo del suo ex marito difficilmente e' un momento importante per qualcuno ma. lo so, piccola.

Žádná hitparáda.

Cosi' e' peggio.

S Melanie plazící se po Andym a tebou tulící se k bráchovi to nezní jako žádná hitparáda.

Tra Melanie che si struscerà ad Andy e tu e mio fratello che farete i piccioncini. Non si prospetta una serata molto elettrizzante.