Hitparáda čeština
Překlad hitparáda francouzsky
Jak se francouzsky řekne hitparáda?
Hitparáda čeština » francouzština
Příklady hitparáda francouzsky v příkladech
Jak přeložit hitparáda do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Žádná hitparáda, žádná ganja.
Pas de hit-parade. pas de ganja.
Tak a je tu zase Weird Warrenova hitparáda.
Nous voici de retour. Avec le Top 50 des vidéos de Weird Warren.
Tobě se líbí tahle zkurvená hitparáda?
T'écoutes la merde du Top 40?
Tobě se líbila jen hitparáda.
Tu n'aimais que le palmarès. - Oui.
Ale není to zrovna nejmoudřejší hitparáda.
Il n'y en a pas vraiment dix.
Márniční hitparáda je váš nebo jeho nápad?
La musique à la morgue, c'est votre idée?
Řeknu vám. nebyla to žádná hitparáda.
C'était affreux, là-dedans.
To je hitparáda!
C'est super parfait.
To je hitparáda!
C'est de la super sauce!
Nezlobím se na něj. Andy je skvělej. Andy je hitparáda.
J'ai rien contre lui, il est génial.
Pro mě to taky nebyla žádná hitparáda.
Hé, ça n'a pas été de tout repos pour moi non plus.
Porod milovaného dítěte jejího bývalého manžela není žádná hitparáda, ale já vím.
L'arrivée de la fille de son ex-mari peut être difficile. Mais c'est vrai.
Žádná hitparáda.
Pas aussi bon.
S Melanie plazící se po Andym a tebou tulící se k bráchovi to nezní jako žádná hitparáda.
Entre Melanie s'agrippera à Andy, et toi qui flirteras avec mon frère, ça ne parait pas du tout amusant.