hornina čeština

Příklady hornina portugalsky v příkladech

Jak přeložit hornina do portugalštiny?

Toto je žhavá hornina. Lampa tam musí být vhozena, má-li být vysvobozen.

Esta é a pedra ardente, e. a lâmpada deve ser jogada aqui para libertá-lo.

Mysleli jsme, že je to nějaká magnetická hornina.. alegeologickěanalýzy to nepotvrdily.

Quando a encontrámos, pensámos ser um afloramento de rocha magnética mas todas as provas geológicas eram contra.

Je to jako vyvřelá hornina jen mnohem hutnější.

Marta, danças para os nossos convidados?

Hornina.

Monstro.

Miltone, tohle je usazená hornina.

Milton, isto é pedra aluvial.

Navíc, vytěžená hornina poslouží k zasypání druhé pláže pro vybudování rafinérie.

Mais, os despojos de rocha serão usados para encher a outra praia para a refinaria.

Řekl bych, že je to magmatická hornina vzniklá při nějaké erupci.

Eu diria que é uma rocha ígnea, formada por alguma erupção.

Vulkanický balvan zamaskovaný jako sedimentovaná hornina.

Vejam como uma pedra ígnea foi vãmente disfarçada como uma pedra sedimentária.

Prastará podkladová hornina byla plná hematitu, železitého minerálu, který většinou vzniká interakcí s tekoucí vodou.

A rocha firme estava cheia de hermatite, um mineral rico em ferro que se forma pela interacção com a água.

Přehřátá hornina se dere na povrch a ohřívá led, který se tvořil tisíce let.

Rocha sobreaquecida do centro da Terra sobe para a crosta, derretendo o gelo formado em milhares de anos.

Roztavená hornina se obvykle nachází stovky kilometrů pod zemí, ale zde v Etiopii je to mnohem blíže.

Geralmente, a rocha em fusão encontra-se centenas de quilómetros abaixo do solo. Mas aqui, tal como na Etiópia, está muito mais perto.

Blízko povrchu se hornina rozšiřuje ve dvouch směrech a jde šikmo.

Perto da superfície, a rocha expande-se em duas direcções, para os lados.

Nakonec hornina zchladne.

Muito mais fria, a rocha acaba por se afundar de novo.

Když se desky srazí, hornina obsahující uhlík z mrtvého planktonu, jej přenese hluboko do země.

Nos sítios onde as placas colidem, a rocha do fundo do mar, que contém o carbono do plâncton morto, é transportada para as profundezas da Terra.