horní čeština

Příklady horní portugalsky v příkladech

Jak přeložit horní do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

A Katie nemá oči. A horní patro v ústech. A když ji do domova zajdu navštívit, pohladím ji po rukách svým zvláštním způsobem a myslím, že mě poznává.

E a Katie não tem olhos, nem céu da boca, e quando vou vê-la ao lar aperto-lhe as mãos de uma maneira especial, e penso que ela me conhece.

Fireflyové seděli na horní palubě.

Os Fireflys estavam no convés mais alto e os moscardos estavam nos Fireflys.

Vždycky skrývá důležité věci v horní zásuvce svého prádelníku.

Esconde sempre as coisas importantes na gaveta do topo da cómoda.

V horní zásuvkce na pravé straně.

Na gaveta direita da minha secretária.

Špičkové lodě pro horní vrstvy.

Barcos de classe. Classe alta, claro.

Stlačí celou horní část břicha.

Comprimirá a parte superior do abdómen.

Budu sledovat tvé horní plachty.

Eu estarei esperando.

Málem přišel o horní ret.

Seu lábio superior quase caiu.

Nevím, proč pořád dávají to, co chci, na horní police.

Não sei porque é que põe tudo o que preciso na parte de cima.

Když se dostali na horní palubu, to byla spoušť!

Foi um pandemónio no convés. Um horror.

V horní části domu byla stará studovna která po léta nebyla používána. Nikdo do ní nechodil.

Na parte de cima da casa era o seu antigo quarto de estudo, que não era utilizado há anos.

Slečno Rosenová, zvedněte, prosím, horní část postele.

Menina Rosen, erga a cabeceira da cama, por favor.

Je horní okraj olemovaný malými bílými pentlemi?

O chapéu está rebitado com laços brancos na borda?

Já jsem měl horní patro.

Eu ficava no andar de cima.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Obrodný proces by mohl zasáhnout horní i dolní vrstvu a je nevyhnutelně nutné upravit institucionální vazby mezi nimi.

O processo de renovação pode afectar as camadas superiores e inferiores e é inevitavelmente necessário recondicionar os vínculos institucionais entre elas.

Pro Bersaniho může být vytvoření koalice s Montim klíčem k ovládnutí horní komory a tím i k vládnutí.

No que diz respeito a Bersani, a constituição de uma coligação com Monti poderá ser a chave para ganhar o controlo do Senado e, por sua vez, do governo.

Možná hledáte...