icebergue portugalština
kra ledová, ledová kra, ledovec
Význam icebergue význam
Co v portugalštině znamená icebergue?
icebergue
Překlad icebergue překlad
Jak z portugalštiny přeložit icebergue?
icebergue portugalština » čeština
Příklady icebergue příklady
Jak se v portugalštině používá icebergue?
Citáty z filmových titulků
Procura um icebergue, um barco, qualquer coisa.
Hledej nějakej ledovec nebo loď.
Bateu nalgum icebergue?
Narazila do ledovce nebo co?
Não é preciso um icebergue para rasgar o casco de um navio.
Abys udělal díru do lodi, na to nepotřebuješ ledovec.
A nossa Alemanha é, agora, como um icebergue.
Německo je teď jako ledovec.
Icebergue a estibordo. Parece estar a. Santo Deus!
Propána!
Icebergue à vista.
Ledovec na obzoru.
Não capto nada, senão o icebergue.
Vidím jen ledovec.
Pode estar do outro lado do icebergue.
Může být na druhé straně ledovce.
Já vi alguns filmes daqueles, mas esta parece um icebergue.
Viděl jsem je ve filmech. Tahle je ale jako kus ledu.
Vem um icebergue em direcção a nós.
Nolane, jedeme přímo na ledovec.
Eu diria que isto não é diferente de aconselhar o Capitão do Titanic, depois de ter embatido no icebergue.
Není to nepodobné pokusu poradit kapitánu Titaniku poté, co narazil do ledovce.
Como poderia saber que iriamos chocar de frente com um icebergue?
Copak jsem mohl tušit, že bouchneme do ledovce?
Quero a Tanya e os amiguinhos dela. Mas isso é só a ponta do icebergue.
Hledám Tanyu i její přátelé, ale jsou jen špičkou ledovce.
Gostaria de ir lá e seleccionar um icebergue bem grande, escavar-lhe uma cavidade na traseira, enfiar lá dois motores a diesel de 20.000 cavalos, e arrastar o Berg Número Um de Brewster até Meca.
Proto bych vybral správný ledovec, vyvrtal do něj díru, namontoval tam silné dieselové motory, a vyplavil Brewsterdovec číslo jedna do Mekky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mas Nova Iorque foi apenas a ponta de um icebergue.
New York byl přitom jen špičkou ledovce.