identificado portugalština

Význam identificado význam

Co v portugalštině znamená identificado?

identificado přídavné jméno

— que estabeleceu a identidade de algo — que tornou idêntico a algo

Příklady identificado příklady

Jak se v portugalštině používá identificado?

Citáty z filmových titulků

Um homem não-identificado tornou-se invisível por meios científicos.

Zdá se, že se jakýsi neznámý vědec dokázal stát neviditelným.

Participa um avião não identificado. sem luzes, a levantar voo sobre o canal, há uma hora.

Z Doveru hlásí neidentifikované letadlo. bez světel, před hodinou odletělo přes Kanál.

Especial! Assassino identificado!

Identifikujte vraha!

Assassino identificado!

Identifikujte vraha!

Acabam de me passar a notícia de que Earle foi identificado como o homem que golpeou o dono de um motel no Palmville.

Tolik zprávy z Evropy. Právě jsem dostal zprávu, že šílenec Earle byl identifikován jako ten, kdo dnes ráno udeřil majitele motelu v Palmville na silnici 395.

Está identificado como Nino Zachetti.

Ten muž byl identifikován jako Nino Zachetti.

O batom pôde depois ser identificado por comparação com todas as marcas contidas nos ficheiros do FBI.

Rtěnku pak bylo možné určit porovnáním se všemi známými značkami v archívech FBI.

Será identificado como o homem que teve uma discussão com o Dr. Edwardes.

Poznají vás jako muže, který měl hádku s doktorem Edwardsem.

Nada. Parece que não queriam que fosse identificado.

Byl čistý, jako by někdo nechtěl, aby ho identifikovali.

Detectámos um objecto voador não identificado a 200,000 pés.

Mám strašidlo na 200 000 stopách.

O governo ainda não se pronunciou, mas parece não haver dúvidas que existe um grande objecto não identificado a circundar a Terra a uma velocidade incrível.

Vláda se k věci dosud nevyjádřila, je však nepochybné, že velký, neidentifikovaný objekt obíhá neuvěřitelnou rychlostí Zemi.

Já foi identificado?

Už to identifikovali?

Foi identificado por testemunhas como o homem que assaltou o escritório da Associated Life no edifício da Victor Moore Arcade.

Svědci vás identifikovali jako muže, který vyloupil Associated Life v budově Victor Moore Arcade.

Foi identificado como sendo o homem que lhes roubou 71 dólares, a 18 de Dezembro e 200 a 9 de Julho do ano passado.

Identifikovali vás jako muže, který loni 18. prosince zcizil 71 dolarů a 9. července 200 dolarů.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ainda antes de ter identificado a selecção natural como mecanismo de evolução, Darwin já tinha realizado a maioria das suas grandes descobertas a nível da psicologia, mas esperou 35 anos até à sua publicação.

Většinu svých velkých psychologických objevů učinil Darwin ještě předtím, než identifikoval přírodní výběr jako mechanismus evoluce - s publikací svých zjištění však čekal 35 let.

Antes deste ano, o Ébola tinha matado menos de 2.000 pessoas, todas na África Central, desde que foi primeiramente identificado em 1976.

Od roku 1976, kdy byla tato nemoc poprvé identifikována, až do začátku letošního roku zabila méně než 2000 lidí, vesměs ve střední Africe.

Možná hledáte...

identificar