identifikace čeština
Překlad identifikace portugalsky
Jak se portugalsky řekne identifikace?
identifikace čeština » portugalština
Příklady identifikace portugalsky v příkladech
Jak přeložit identifikace do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Zde je můj pas, pro účely identifikace.
Este é o meu passaporte, para efeitos de identificação.
V oddělení identifikace FBI je téměř 1 00 milionů sad otisků, uspořádaných tak, že do pěti minut je možné identifikovat shodu otisků se záznamem.
Na Divisão de Identificação do FBI, há quase 100 milhões de conjuntos de impressões digitais, tão organizados que demora menos de cinco minutos a identificar um conjunto de impressões a partir do arquivo.
Označíme je, to jsou prostředky identifikace.
Nós usamos, é para identificar-nos.
Žádná přesná identifikace?
Não pode identificá-lo?
Pozitivní identifikace.
Uma identificação positiva.
Bude mít svědky z identifikace, kteří odpřísáhnou, že jste ten lupič.
Ele terá testemunhas que o identificarão e jurarão que você é o assaltante.
Požádám vás o zvážení pravděpodobnosti tohoto případu. A po prezentaci všech důkazů se vás zeptám, zda to nepovažujete za tragický případ mylné identifikace. Protože 9. července 1952.
Peço-vos que considerem as probabilidades deste caso e vou pedir-vos que, depois de todas as provas serem apresentadas, digam a vocês próprios que se trata de um caso trágico de identidade errada, porque a 9 de Julho de 1952.
Nyní, slečno Willisová, je pravda, že na 110. okrsku byla provedena skupinová identifikace?
Srta. Willis não é verdade que fizeram um auto de reconhecimento no Distrito 110?
Německé zátarasy, kulometná hnízda, identifikace těl.
A cerca alemã, metralhadoras, identificação de corpos.
Řekněte mu, že identifikace již proběhla.
Diga-lhe que ela foi identificada sem nenhuma dúvida.
Bez identifikace, neměla u sebe žádný řidičský průkaz.
Sem identificação, sem carteira de motorista.
Identifikace pomocí otisků prstů.
Reconhece as impressões digitais.
Identifikace nebyla prokazatelná.
Não houve identificação positiva. Caso encerrado.
Chtěl jsem vidět některé identifikace.
Eu queria ver algumas identificações.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Identifikace horkých růstových míst je jen začátek.
Identificar os pontos quentes do crescimento é apenas o começo.
Proces identifikace Cílů trvale udržitelného rozvoje, které mají vstoupit v platnost v roce 2015, již seriózně započal.
O processo de identificação dos Objectivos de Desenvolvimento Sustentável, cuja entrada em vigor está prevista para 2015, foi verdadeiramente iniciado.