imperialismo portugalština

imperialismus

Význam imperialismo význam

Co v portugalštině znamená imperialismo?

imperialismo podstatné jméno

— sistema de governo que preconiza uma monarquia chefiada por imperador ou imperatriz; governo ou autoridade imperial — designação que os liberais davam ao poder moderador exercido por D. Pedro II, durante o Segundo Reinado brasileiro — (Rubrica: economia, política): forma de política ou prática exercida por um Estado que visa à própria expansão, seja por meio de aquisição territorial, seja pela submissão econômica, política e cultural de outros Estados — (Rubrica: economia, política): doutrina que defende os interesses imperiais de adquirir e manter colônias e dependências, estendendo seus domínios e/ou autoridade aos países estrangeiros — (Derivação: sentido figurado): tendência a dominar moral, psíquica ou intelectualmente ⋄ imperialismo da mídia, o quarto poder ⋄ o imperialismo de uma escola filosófica — (Derivação: sentido figurado, por metonímia): domínio (exercido por alguém ou por uma instituição, teoria etc.); supremacia — (Rubrica: economia, filosofia): no vocabulário marxista, etapa inevitável, por sua própria natureza, do desenvolvimento da economia capitalista, durante a qual o capital financeiro assume supremacia

Překlad imperialismo překlad

Jak z portugalštiny přeložit imperialismo?

imperialismo portugalština » čeština

imperialismus

Příklady imperialismo příklady

Jak se v portugalštině používá imperialismo?

Citáty z filmových titulků

Olá, eu sou Diana Christensen, um lacaio dos circulos do governo do imperialismo.

Jsem Diana Christensenová, rasistický lokaj imperialistických vládních kruhů.

Em Fevereiro de 1912. 2,000 anos de Imperialismo terminaram com com a abdicação da Dinastia Manchoo.

V únoru 1912, 2 000 let císařské nadvlády ukončila abdikace mandžuské dynastie.

Isto é o exemplo perfeito do imperialismo do homem sobre o reino animal.

Je to ukázkový případ lidské nadřazenosti nad královstvím zvířat.

Nos últimos 500 anos, tendo que suportar a tirania do Imperialismo toda a Ásia é agora livre tendo alcançado a liberdade.

Asie je teď svobodná. Je zpět v rukou vlastního lidu.

O Imperialismo e a Primeira Guerra Mundial.

Imperialismus a I. světová válka.

Este é um evento monumental, porque vemos o povo oprimido do Sul e o povo oprimido do Norte, agora aqui juntos a dizer abaixo o Imperialismo dos EUA!

Toto je významná událost, protože zde vidíme utlačované Jihu a utlačované Severu, jak zde nyní společně říkají: Pryč s imperialismem USA!

É o imperialismo dos nossos dias.

Tohle je moderní imperialismus.

Seu peão merdoso do imperialismo Americano!

Špinavej pěšáku americkýho imperialismu.

Tive a audácia de sugerir que o imperialismo americano não era necessariamente uma coisa boa.

Troufale jsem naznačil, že imperializmus USA nebyla nezbytně dobrá věc.

Cada passo falhado. era mais uma sentença ao Imperialismo Britânico.

Každý výbuch mi připadal jako hřebík do rakve britského impéria.

É um banco privado que empresta todo o dinheiro a um governo, completamente consistente com o sistema fraudulento do modelo de banco central a que o país fugiu quando declarou a independência, na revolução contra o Imperialismo Britânico.

Sleduje vlastní politiku a vláda USA nemá v podstatě možnost ji ovlivnit. Je to soukromá banka, která vládě půjčuje peníze za úrok, což je shodné s podvodným centrálně-bankovním modelem, od kterého se země snažila utéct, když vyhlásila nezávislost.

A imagem da América nunca mais será. a imagem da revoluçao, da liberdade e da democracia. e sim a imagem do imperialismo violento!

Symbolem Ameriky už nikdy nebude revoluce, svoboda a demokracie, ale bezohledný imperialismus!

É de novo o imperialismo.

Kurva s umělým osvětlením velbloud závodění?! Je to imperialismus znovu.

Nada detém o imperialismo americano.

Americký imperialismus se před ničím nezastaví.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Naturalmente, isso não impediu os propagandistas da Coreia do Norte de acusarem os sul-coreanos de serem lacaios cobardes do imperialismo dos EUA.

To samozřejmě severokorejským propagandistům nebránilo obviňovat Jižní Korejce z toho, že jsou zbabělými lokaji amerického imperialismu.

Na verdade, a paranóia sobre o imperialismo dos EUA faz parte do culto à independência.

Paranoia z imperialismu USA je ostatně nedílnou součástí tohoto kultu nezávislosti.

E, porque a reputação da China na região não está manchada por um legado de imperialismo, poderão estar numa posição bastante vantajosa para fazê-lo.

A protože pověst Číny v tomto regionu není poskvrněná dědictvím imperialismu, mohou mít docela výhodnou pozici k tomu, aby toho dosáhli.

Možná hledáte...