imperial portugalština
imperiální
Význam imperial význam
Co v portugalštině znamená imperial?
imperial
imperial
Překlad imperial překlad
Jak z portugalštiny přeložit imperial?
Příklady imperial příklady
Jak se v portugalštině používá imperial?
Citáty z filmových titulků
Isto foi o Teatro Imperial.
Tady stál kdysi carský Bolšoj Teatr.
Mas também a antiga cidade imperial entrou no burburinho da vida moderna.
Ale shon moderního života překryl císařskou metropoli.
O tribunal imperial.
Carský dvůr.
Eu seguia-o até à banheira do palácio imperial.
S ním bych šel kamkoliv.
Ontem, sonhei que subíamos o periscópio. no meio da armada imperial japonesa.
V noci se mi zdálo, že jsme vystrčili periskop. Přímo uprostřed celé japonské flotily.
Os oficiais do exército imperial alemão. são membros da 'Alideutsche Verband'!
Mein Herr, důstojníci německé císařské armády jsou členy das Alldeutsche Verband.
Quando dancei no palácio imperial para o Czar, ele derramou rios de lágrimas no chão.
Když jsem tančila před carem, vyplakal celou louži.
Imperial e Figueroa.
Imperial a Figueroa.
Origem do sinal: Imperial e Figueroa.
Zdroj signálu, Imperial a Figueroa.
Uma mensagem urgente de Vossa Majestade Imperial.
Spěšný vzkaz od Jeho císařského Veličenstva.
Anunciando Sua Graça Imperial, o Grão-duque.
Přichází Jeho Blahorodí, Velkovévoda!
Sabes que o desporto de caça com o falcão é regulada e protegida por lei imperial.
Možná nevíte, že sokolnictví je ušlechtilý sport je regulován a chráněn podle říšského zákona.
Oh, ele representa a Companhia Imperial de Gado do Canadá.
Reprezentuje kanadskou dobytkářskou společnost.
Sabe que está dentro de uma área proibida a todos. que não sirvam as forças da sua majestade imperial. Kaiser Wilhelm II?
Jste na území, které je zakázáno pro všechny kromě členů vojska jeho císařské milosti Viléma II.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Com efeito, sob o tratado, a Índia abdicou de todos os direitos e privilégios extraterritoriais no Tibete, herdados da Grã-Bretanha imperial.
Na základě této smlouvy pozbyla Indie veškerá mimoúzemní práva a výsady v Tibetu, která zdědila od imperiální Británie.
Os janízaros não estavam autorizados a casar ou a possuir propriedades, o que os impediu de desenvolverem lealdades fora da corte imperial.
Janičářům nebylo dovoleno se ženit ani vlastnit majetek, což u nich bránilo vzniku věrnosti vůči čemukoli mimo sultánský dvůr.
Israel é, no entanto, uma potência semi-imperial, utilizando métodos coloniais tradicionais: governa por procuração, divide potenciais rebeldes, recompensa a obediência e pune a oposição.
Izrael je však poloimperiální mocnost, která používá tradiční koloniální metody: vládu v zastoupení, rozdělování potenciálních vzbouřenců, odměňování poslušnosti a trestání odporu.
Os pessimistas referem frequentemente as guerras que sucederam a ascensão da Alemanha imperial como um paralelo histórico às actuais relações sino-americanas.
Škarohlídi často poukazují na války, jež následovaly po vzestupu Německé říše, jako na historickou paralelu dnešního vztahu mezi Čínou a Spojenými státy.
Ao definirem o papel global da China, os seus líderes devem ter presente o sucesso da abordagem do Reino Unido, bem como o fracasso da diplomacia arrogante da Alemanha imperial.
Až budou vedoucí představitelé Číny definovat globální roli své země, měli by mít na paměti úspěch britského přístupu - a také ztroskotání arogantní diplomacie říšského Německa.
imperial čeština
Příklady imperial portugalsky v příkladech
Jak přeložit imperial do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Imperial a Figueroa.
Imperial e Figueroa.
Zdroj signálu, Imperial a Figueroa.
Origem do sinal: Imperial e Figueroa.
Federální soud rozhodl, že El Du Pont de Nemours a spol., Remington Arms Company a Imperial Chemical Industries Limited z Velké Británie se spikli a rozdělili si.
O tribunal federal decretou que a El Du Pont de Nemours and Company, a Remington Arms Company e a lmperial Chemical Industries Limited da Grã-Bretanha conspiraram para dividir as munições.
James Smith, byl dirigentem v orchestru divadla Imperial.
James Smith. Era maestro no antigo Teatro Imperial.
The Royal Imperial Windsor Hotel.
O Hotel Real Imperial Windsor.
Nerad vás obtěžuji, ale bydlíme v Royal Imperial Windsor Arms.
Detesto incomodar mas estamos no Real Imperial Windsor.
Royal Imperial Windsor!
Real Imperial Windsor!
Imperial Avenue 106.
Fábrica de barris de petróleo. Avenida Imperial 106.
Ubytoval jsi ji v Imperial Arms.
Pô-la por sua conta no Imperial Arms.
Imperial Whisky.
Whisky Imperial.
Toto je luxusní model, Imperial, pane.
Este é o nosso melhor modelo, a mochila Imperial.
Je dobrý a pevný, a dlouho vydrží, a stojí o polovinu méně než Imperial.
É muito resistente e aguenta bem o uso. É metade do preço do modelo Imperial.
Předseda firmy Imperial Emblatt.
O Harry é o presidente da Imperial Emblatt.
Předseda Imperial Emblattu!
Era só o presidente da Imperial Emblatt.