infelicidade portugalština

neštěstí

Význam infelicidade význam

Co v portugalštině znamená infelicidade?

— (Sentimento) estado ou qualidade do que é infeliz

Jak z portugalštiny přeložit infelicidade?

neštěstí

Jak se v portugalštině používá infelicidade?

Só trará infelicidade a um homem.

Přinášíte mužům jen utrpení.

É a tua infelicidade.

To máš smůlu.

É uma infelicidade não lhe podermos dar umas boas-vindas mais calorosas.

Bohužel vás nemůžeme přivítat srdečněji.

Isso é uma infelicidade.

To je škoda.

Mas isso nem sempre traz infelicidade, pois não?

Každý chudý nemusí být nešťastný, že?

É uma infelicidade quando deixamos de treinar os ferrinhos.

U trianglu není dobré vypadnout ze cviku.

Naturalmente, uma infelicidade o que aconteceu a Siletsky.

Přirozeně, je to velké neštěstí co se stalo Siletskému.

O meu pai era um grande cientista. mas tudo o ele que criou só trouxe infelicidade. e terror.

Můj otec byl velký učenec. Ale vše, co vytvořil, přineslo jen neštěstí a teror.

Isto não pode durar. Esta infelicidade não pode durar.

To nemůže trvat dlouho.

Não sabe o que é a infelicidade.

Nevíte, co to je, být nešťastná.

Tenho ainda muitas dores e infelicidade para viver.

Ještě si užiju spoustu bolesti a neštěstí.

Eve. acredito que não quisesse causar tanta infelicidade.

Evo. Já myslím, že jste nikomu nechtěla ublížit.

Parecem exaustas de infelicidade.

Vypadají už napolo utrápeně.

A infelicidade, talvez.

Neštěstí, možná.