ingressar portugalština

připojit

Význam ingressar význam

Co v portugalštině znamená ingressar?

ingressar sloveso

— entrar em espaço delimitado: ⋄ Mesmo sem bilhete, ingressou no estádio. — entrar em grupo restrito ou com normas restritivas: ⋄ Conforme queriam, ingressaram no exército.

Překlad ingressar překlad

Jak z portugalštiny přeložit ingressar?

ingressar portugalština » čeština

připojit

Příklady ingressar příklady

Jak se v portugalštině používá ingressar?

Citáty z filmových titulků

Lembro-me de certas coisas antes de ingressar na Ordem.

Co vás trápí? Vzpomínám na to, co bylo, než jsem vstoupila do řádu.

Ele demitiu-se de um cargo público para ingressar nas Forças Armadas.

Složil svou funkci, aby mohl do armády.

É muito difícil, até para um policial, ingressar na Academia.

Je to velice těžké i pro policistu, zaspsat se na Akademii.

Mas os computadores pessoais fizeram uma lista dos empregados do Conselho com autorização de nível 9. Todos os que puderam ingressar nos lugares onde se colocaram bombas.

Prošel jsem ale v počítači všechny zaměstnance s 9. stupněm oprávnění a kdo může vstoupit do těch oblastí útoků.

Porque quis ingressar na polícia?

Proč jsi se vůbec zapletl s násilím?

Os jovens são espancados e obrigados a ingressar no Exército.

V Barmě je více minových polí, než kdekoli na světě.

Tudo bem se ele ingressar no grupo do jornal do colégio?

Bylo by fajn, kdyby se přidal k našemu časopisu?

Uma, é uma melhor chance de ingressar no ensino superior.

První, větší šanci dostat se na univerzitu.

Para o ano, a Meadow vai ingressar na faculdade.

Meadow bude příští rok na vysoké.

Sr. Haskell, lamentamos sua perda, mas se persiste nestas ameaças e em propagar estas histórias, nos veremos obrigados a ingressar seu nome no sistema federal. Estou só agora devido a eles.

Pane Haskelle, soucítíme s vámi, ale jestli trváte na těchto výhružkách a šíření těchto historek, zaznamenáme si vás do databáze federálního systému, jako nebezpečnou osobu.

Mr Cooper, o que diz a essas pessoas que poderão estar a ingressar no IRA? Que mensagem quer dar-lhes?

Pane Coopere, co byste řekl těmto lidem, kteří by tam mohli vstoupit, jaký vzkaz byste jim poslal?

Se ele tentasse ingressar no serviço militar, teria sido rejeitado, certo?

Pokud by se hlásil do armády, odmítli by ho, ne?

O que me leva a este ponto. Estarias interessada em juntar-te a mim e ingressar no mundo da arte?

Takže. chtěla bys se mnou zkusit štěstí ve světě umění?

E falei para o nosso corretor de seguros, de 30 anos, cujo filho o Mitch ajudara a ingressar em West Point, para lhe dizer que o Mitch falecera.

Volala jsem pojišťovákovi, jehož syna Mitch dostal na West Point, abych mu řekla o jeho smrti.

Možná hledáte...