insubordinação portugalština

Význam insubordinação význam

Co v portugalštině znamená insubordinação?

insubordinação podstatné jméno

— rebelião; não cumprimento das ordens de uma autoridade — qualidade da pessoa que não obedece; desobediência — (Jurídico⚠) violação das normas estabelecidas pelo empregador, podendo o funcionário ser demitido por justa causa — (Jurídico⚠) crime militar que se fundamenta na desobediência das ordens de um superior hierárquico

Příklady insubordinação příklady

Jak se v portugalštině používá insubordinação?

Citáty z filmových titulků

Um lamentável caso de insubordinação ocorreu.

Je to velice smutný, neslýchaný případ vzpurnosti.

Insubordinação, deserção do serviço.

Odepření poslušnosti! Dezerce ve službě!

Posso mandar prendê-lo por insubordinação!

To je dost vážných obvinění od muže, kterého jsem mohl zatknout pro porušení kázně.

Isso é insubordinação.

Válku vám vyhrajou jen odvážní muži se zbraní.

Primeiro, insubordinação.

Zaprvé, obecná neposlušnost.

Espaço é uma coisa, insubordinação é outra.

Prostor je jedna věc, nekázeň jiná.

Já suportei insubordinação que chegue vinda de si.

Už mám dost vaší neposlušnosti.

Sir Wilfrid, eu nunca vi uma insubordinação dessas.

Sire Wilfride, nikdy jsem nezažila takovou neposlušnost.

Já chega de insubordinação.

Mam už dost porušování subordinace.

Não se preocupe mais com prisão ou insubordinação.

Nemějte obavy z uvěznění nebo porušení subordinace.

Parecem de insubordinação, mas não o são.

Vypadají neukázněně, ale nejsou.

Por insubordinação.

Musí být popraven za odmítnutí splnění rozkazu!

Está no limiar da insubordinação!

A vy si koledujete o porušení kázně!

Sem dúvida. Eu não tolero insubordinação.

Přirozeně, nestrpím nedisciplínu.

Možná hledáte...