interdependente portugalština
vzájemně závislý
Význam interdependente význam
Co v portugalštině znamená interdependente?
interdependente
Překlad interdependente překlad
Jak z portugalštiny přeložit interdependente?
interdependente portugalština » čeština
Příklady interdependente příklady
Jak se v portugalštině používá interdependente?
Citáty z filmových titulků
É quase inteiramente interdependente, se me estão a perceber.
A ta interdependence!
Acho que todos temos que entender que tudo é interdependente.
Co velcí páni potřebujou pochopit, je to, že jsme na sobě vzájemně závislí.
Interdependente.
Je závislej.
As minhas experiências com o sujeito 1 revelaram que a relação entre o hóspede e o organismo do vício, é interdependente.
Mé experimenty s tímto subjektem odhalily, že vztah mezi hostitelem a závislostí je symbiotický.
De facto, as características faciais condizem e estão em completa sincronia. O que me revela que a natureza da relação entre o vício e o paciente, é interdependente.
Ve skutečnosti jsou hostitelovy životní funkce se závislostí perfektně synchronní, což mě přesvědčilo o tom, že přírodní vztah mezi závislostí a hostitelem je vzájemně svázán.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mas, num mundo cada vez mais interligado e interdependente, os desafios só podem ser abordados através da interacção e da cooperação activa entre estados.
Avšak vzhledem k tomu, že svět je čím dál silněji vzájemně propojený a závislý, lze výzvy řešit jedině interakcí a aktivní spoluprací mezi státy.
As estruturas do governo bipolar da Guerra Fria e o período seguinte de unilateralismo norte-americano - no qual os Estados não-alinhados tentaram agir como um contrapeso - deram lugar a um mundo multi-polar muito mais complexo e interdependente.
Bipolární struktury řízení za studené války a následné období amerického unilateralismu - během něhož se nezúčastněné země snažily chovat jako protiváha - ustoupily mnohem složitějšímu a navzájem provázanému multipolárnímu světu.
Mas num mundo interdependente, não há uma solução óbvia, porque a alta mobilidade do capital potencia a concorrência fiscal global.
Ve vzájemně propojeném světě však neexistuje žádné samozřejmé řešení, poněvadž vysoká mobilita kapitálu vyvolává globální daňovou rivalitu.