interdição portugalština
zákaz
Význam interdição význam
Co v portugalštině znamená interdição?
interdição
Překlad interdição překlad
Jak z portugalštiny přeložit interdição?
Příklady interdição příklady
Jak se v portugalštině používá interdição?
Citáty z filmových titulků
Porquê a interdição?
Zákaz spojení?
Interdição em Antuérpia.
Pokus o dopadení v Antyxerpách.
Peço-lhe que autorize o Almeida a coordenar uma interdição com os militares, para nos podermos apossar do vírus e mantê-lo fora do alcance dos inimigos.
Žádám, abyste dovolil Almeidovi koordinovat operaci s armádou, abychom se zmocnili viru a nedostal se do rukou našich nepřátel.
Solicito autorização para activar o plano de interdição.
Žádám vás o povolení spustit operaci.
John Banzhaf continua a lutar por rotulagem nutricional nos restaurantes e uma interdição de junk-food nas escolas.
John Banzaf pokračuje v boji za údaje o složení jídla v restauracích a za zákaz nezdravého jídla na školách.
A interdição das zonas devia começar palas operações do Stargate. Laboratórios, geradores e a doca dos saltas.
Máme na mysli zákaz vstupu do prostoru Brány laboratoří, generátorů a hangáru Jumprů.
Pedir uma interdição judicial?
Sehnat soudní zákaz?
Temos de ligar ao Hugh Hefner para anular a interdição do Drama.
Ari, musíme zavolat Hughovi Hefnerovi aby zrušil zákaz vstupu do vily pro Drama.
Uma interdição para a vida é isso.
Doživotní zákaz je doživotní zákaz.
Interdição eterna, Pauly.
Vyveďte ho. - Doživotní zákaz, Pauly.
O Presidente West vai assinar uma interdição ao casamento gay.
Starosta West oznámil, že podepíše vyhlášku zakazující svatby homosexuálů ve městě.
Uma interdição ao casamento gay?
Nevím. Jenom se nudím. Zákaz svateb homosexuálů?
Aqui está a interdição ao casamento gay.
Starosto Weste, tady je ten zákaz homosexuálních svazků na schválení.
Pode pôr um fim a isto já, rasgando essa interdição ao casamento gay.
Můžete to hned teď ukončit roztháním toho zákazu homosexuálních manželství. Nikdy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Os governos desses países da África Ocidental, que são os principais produtores e consumidores de drogas ilegais, devem financiar a prevenção, o tratamento e iniciativas de redução de danos, em vez de investirem apenas na interdição e na aplicação da lei.
Vlády těch západoafrických zemí, které jsou hlavními producenty a spotřebiteli drog, by měly financovat prevenci, léčbu a iniciativy na omezení škod, místo aby investovaly pouze do zákazů a vymáhání zákona.
Muitos observadores destacam as importantes diferenças físicas e militares entre a Líbia e a Síria que fariam das zonas sírias de interdição aérea ou interditas à condução, zonas problemáticas.
Mnozí pozorovatelé poukazují na důležité fyzické a vojenské rozdíly mezi Libyí a Sýrií, kvůli nimž by byly bezletové a bezprůjezdové zóny v Sýrii problematické.