interditar portugalština
zapovědět, zakázat, nedovolit
Význam interditar význam
Co v portugalštině znamená interditar?
interditar
Překlad interditar překlad
Jak z portugalštiny přeložit interditar?
Příklady interditar příklady
Jak se v portugalštině používá interditar?
Citáty z filmových titulků
Deviam interditar os canhotos.
Jižní tlapy sou na tom hůř.
É hora de interditar este lugar. Tranque as portas e os portões.
Nyní je čas na uzavření tohoto místo, zapečeťte dveře, zavřete brány.
Devem interditar esse local.
To je místo trestného činu. Musíte tuhle oblast zajistit.
Quero interditar esta zona.
Chci omezit jejich přístup.
Parece que quer interditar o lago.
Když už o tom mluvíme, prý chcete stanovat u jezera?
Para interditar um lago deste tamanho, teria de ter ajuda da Guarda Nacional.
A uzavřít jezero takové velikosti. Kruci, na to byste potřeboval Národní Gardu, nebo tak něco.
Posso interditar, Kreetago?
Smím něco namítnout, Kreetago?
Alguém tinha de vir interditar o cais aos civis.
Někdo to molo musí střežit před civilistama.
Na verdade, estamos focando na tentativa de interditar a rede financeira que banca - as células terroristas pelo mundo. - Não brinca.
My se spíš zajímáme o finanční transakce mezi teroristickými buňkami.
Major. Tem ordens para interditar a entrada a todas as pessoas armadas.
Poslouchejte, nařizuji vám, abyste zadrželi každého, kdo bude chtít vstoupit ozbrojen.
O Tommy Donnelly anda à procura de quem anda a interditar os prédios, especialmente o restaurante Reilly's.
Zejména Reillyových bistro. Nedovol, aby mi vzali bistro.
O Lino anda a interditar prédios por todo o bairro.
Lino odsuzoval budovy v mé čtvrti.
Sem sinais de trauma ou outros sintomas. -Não vou interditar as ruas.
Bez viditelných známek traumatu a nebo bez šiřicích se symptomů, rozhodně nezabarikádujeme ulice.
Vamos interditar as pausas.
Máme Collar Moratorium na pauzy.