islamismo portugalština
islám
Význam islamismo význam
Co v portugalštině znamená islamismo?
islamismo
Překlad islamismo překlad
Jak z portugalštiny přeložit islamismo?
Příklady islamismo příklady
Jak se v portugalštině používá islamismo?
Citáty z filmových titulků
Para me casar com o Emir tive de me converter ao Islamismo.
Musela jsem konvertovat k islámu.
Então é um Britânico convertido ao Islamismo?
Vy jste Brit a přešel jste k muslimům?
Pediu-me guia nos costumes do islamismo.
Žádal jsi mě o radu, jak by ti islám mohl pomoci.
O meu nome já não é Chefe, crianças. Converti-me ao Islamismo.
Už nejsem Šéf, přešel jsem k islámu.
Islamismo?
K islámu?
Não bebo, não fumo, converti-me ao islamismo por tua causa.
Nepiju. Nekouřím. Přestoupila jsem kvůli tobě k islámu.
Devia ter descoberto o islamismo aos 50 anos. Tenho um fraco por mulheres.
MěI jsem islám objevit v padesáti, protože nedokážu odolat ženám.
Céus, Kareem teria acreditado que te alegraria lombriga me fazer a um lado e ter a oportunidade de converter a meus moços ao islamismo.
Kareeme, myslel jsem, že když se stáhnu udělám ti radost. na konec to je šance převrátit mé chlapce k islámu.
Isso foi antes de que convertesse-se ao islamismo.
To bylo předtím, než se obrátil na Islám.
Anos mais tarde, os nossos antepassados converteram-se aos Islamismo.
O mnoho let později naši předkové přestoupili na islám.
É obrigatória no Islamismo, e agora as mulheres querem terminar com ela.
Je to včleněno do islámu, a vy ženy to chcete najednou zrušit?
Collé Ardo, lembra-te que a purificação é uma lei decretada pelo Islamismo.
Collé Ardo, vzpomeň si, že obřízka je plnoplatnou součástí islámu.
A Purificação não é um requisito do Islamismo.
Obřízka není součástí islámu.
Cristandade, Budismo, Judaísmo, Islamismo.
Křesťanství, budhismus, židovství, islám.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
O islamismo radical ofereceu-lhe uma causa conveniente pela qual podia morrer.
Radikální islamismus mu nabídl okamžitý důvod, pro který mohl zemřít.
Além de Gaza, a ascensão do islamismo político nos países da Primavera Árabe, particularmente no Egipto e na Tunísia, facilitou uma vizinhança mais amigável relativamente ao Hamas.
Za hranicemi Gazy vytvořil vzestup politického islámu v zemích arabského jara, zejména v Egyptě a Tunisku, prostředí přátelštější k Hamásu.
Hoje, as revoluções que oscilam na maior parte do mundo muçulmano são atormentadas pelo passado militar do islamismo.
Dnes vojenská minulost islámu působí potíže revolucím, jež otřásají velkou částí muslimského světa.
Mas, no Islamismo contemporâneo, os poderosos sempre conseguiram eliminar pretensos reformadores.
V soudobém islámu se však mocným zatím vždy podařilo potenciální reformátory eliminovat.