jejum portugalština
půst
Význam jejum význam
Co v portugalštině znamená jejum?
jejum
Překlad jejum překlad
Jak z portugalštiny přeložit jejum?
Příklady jejum příklady
Jak se v portugalštině používá jejum?
Citáty z filmových titulků
Um pouco de jejum não te trará dano.
Trochu půstu, ještě nikomu neuškodilo.
A seguir vem o jejum e a penitência.
A pak přijde půst a pokání.
Se eu respondesse aos meus pais nesse tom. era castigada e e ficava em jejum.
Kdybych takhle rodičům odsekávala já, dali by mi výprask a uložili půst.
O que significa isto? O jejum universal?
Mají snad dnes všichni půst?
Menina, escreva: Todos os dias em jejum 300 gramas de água benta, a beber em três tempos em intervalos de quinze minutos.
Sestro: tři deci svaté vody třikrát denně vypít na lačno po čtyřech hodinách.
Come, que estás de jejum desde manhã. Come!
Jí od rána, a přitom drží hladovku.
Espere até ele provar o jejum do monastério.
Počkejte, až ochutná klášterní chlebíček.
Eu também pratico o jejum, padre.
Také držím půst.
Tem paciência que amanhã se remediará. Hoje teremos o jejum por companhia.
Jen počkej, nazítří to bude lepší, a dnešní noc chcem hladověti spolu.
Se alguém, pelo jejum, se abstém das carnes que Deus nos deu ao Homem como alimento, e não porque deseja mortificar-se. mas porque não lhe parecem próprias para comer, que seja condenado!
Zdržuje-li se kdokoli jezení masa, které nám Bůh k potravě dává, ne proto, že chce býti asketou, ale protože cítí, že není schopen ho jíst, nechť je zatracen!
Está a fazer jejum.
Ano, jsme tady uvězněni.
Bebeu muito uísque em jejum.
Máte v sobě pěknou dávku whisky.
Pelo menos, em jejum.
Rozhodně ti to nebudu vykládat před obědem.
Falo de um dia de oração e de jejum.
Myslím tím den modliteb a půstu.