joga portugalština
Význam joga význam
Co v portugalštině znamená joga?
joga
Příklady joga příklady
Jak se v portugalštině používá joga?
Citáty z filmových titulků
Porque se falar com ela, e ela realmente for imbecil, então, outra vez vou ter que ser aquele cara que joga na cara dela cada injustiça.
Protože když za ní půjdu a zjistím, že to je mrcha, budu to zase já, kdo s ní půjde do křížku kvůli každé nespravedlnosti.
Ele joga jogos para viver.
Hraní her je jeho živobytí.
E não me diga que também não joga às cartas.
A neříkej, že taky nehraješ karty.
No seu perfeito juízo, se calhar joga ao berlinde com os filhos da senhoria ou joga às cartas com os amigos.
Jsem přesvědčen, že je to ten typ, co vypadá jako by neublížil mouše.
No seu perfeito juízo, se calhar joga ao berlinde com os filhos da senhoria ou joga às cartas com os amigos.
Jsem přesvědčen, že je to ten typ, co vypadá jako by neublížil mouše.
Carlos joga uma mão pesada.
Carlos vnáší svými výrazy do hry násilí.
Cuidado como joga.
Vždycky vynáší, co má po ruce.
Joga com o coração.
Měls vynést srdce. Máš je. Vždyť jsou to trumfy.
Joga sem mim. Já volto.
Tak hrajte chvilku sami, hned přijdu.
Não joga o seu tempo fora!
Můžu jít kam chci.
Joga a sério.
Hrajeme.
Joga segundo as regras, senão, meto-te na linha.
Hraj podle pravidel, nebo uvidíš.
Falar enquanto se joga.
Mluvit, když druhý pálí.
Não, joga muito pouco ultimamente.
Ne, moc si v poslední době nezahrál.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Se ele ganhar um segundo mandato, é provável que descubra que é cada vez mais difícil ganhar quando se joga para não perder.
Bude-li prezident zvolen i podruhé, pravděpodobně pro něj bude stále obtížnější vyhrávat stylem zaměřeným na to, aby hlavně neprohrál.
Além disso, impugnar a seriedade e inteligência dos populistas apenas joga a seu favor: vejam como as elites arrogantes e arreigadas, contraporão eles, ignoram o senso comum do povo.
Zpochybňováním inteligence a vážnosti populistů jim navíc pouze hrajeme do karet: jen se podívejte, jak ty nafoukané a zaháčkované elity, opáčí, opovrhují selským rozumem lidu.
A maioria dos melhores jogadores joga nos mesmos clubes em Espanha, na Alemanha, em Inglaterra ou na Itália.
Většina špičkových fotbalistů hraje za stejné kluby ze Španělska, Německa, Anglie či Itálie.
Možná hledáte...
jogo de empresas |
jogín |
jogos |
jogo |
jogo de xadrez |
jogabilidade |
jogurtový |
jogurt |
joguetear |
Jogaila |
joguete |
jogantim