jogador portugalština
hráč
Význam jogador význam
Co v portugalštině znamená jogador?
jogador
Překlad jogador překlad
Jak z portugalštiny přeložit jogador?
Příklady jogador příklady
Jak se v portugalštině používá jogador?
Citáty z filmových titulků
Agora sou um jogador, em fuga, como um porco feliz, a devorar tudo o que me agrada na vida.
Teď jsem hazardní hráč. a šťastný uprchlík před zákonem, který si užívá života plnými doušky.
És jogador de futebol?
Fotbalista, co?
É um péssimo jogador de pôquer.
Výborně hraješ.
Comparas-te com o Henkel como jogador de futebol. Nem serves para lhe carregares o balde de água.
Pokud jde o toho fotbalistu Henkela. tak tomu nesaháš ani po kotníky.
Ele não tirou o pé da base! Esse juiz não presta! O jogador também não presta.
Mám stejný práva jako ostatní, protože já sem chodím pořád!
Devia ser um jogador.
Myslím, že hazardní hráč.
O jogador?
Od toho hráče?
Julga-o só um jogador?
Myslíte, že je jen hráč?
O jogador tem licença de cortar quando quiser.
Hráč může zastavit, kdy chce.
Que faria se estivesse nas suas botas, Sr.Jogador?
Co bych udělal na vašem místě, pane Hráči?
Como estão as coisas em Deadwood Sr. Jogador?
Co je nového v Deadwoodu, pane Hráči?
Depende do talento do jogador.
Záleží na hráčově talentu.
Um jogador.
Spekulant, hráč.
Um jogador de basebol, prometedor. Esteve metido num assalto, quer regenerar-se, mas há uns escroques que não o deixam.
Baseballový hráč, polař zelenáč, má na triku přepadení a snaží se sekat dobrotu, ale podvodní sázkaři mu nedají pokoj.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na sua maioria são especialistas em relações internacionais que, ao analisarem a geopolítica sob o prisma da competitividade económica, imaginam a ordem global como um balancé, em que a ascensão de um jogador implica, necessariamente, a queda de outro.
Většinu z nich tvoří experti na mezinárodní vztahy, kteří pohlížejí na geopolitiku prizmatem hospodářské konkurenceschopnosti a globální řád chápou jako houpačku, v níž vzestup jednoho hráče nutně znamená pokles druhého.
Alguma vez se viu um jogador de xadrez, ainda que medíocre, sacrificar intencionalmente a sua peça mais poderosa?
Který šachista, byť by byl špatný, koneckonců záměrně obětuje svou nejsilnější figuru?
Os campeões trabalham em equipa - de forma coesa, serenos face ao egoísmo dos protagonistas, cada jogador disposto a trabalhar em prol dos outros.
Šampioni fungují jako týmy - soudržné, nepoznamenané egoismem primadon, každý hráč je v nich připraven pracovat pro ostatní.
A ameaça das conversações passarem a tanques deve ser credível, o que não acontecerá se um jogador adversário puder simplesmente contar os votos para ver se a maioria legislativa necessária existe.
Hrozba ukončení rozhovorů a nasazení tanků musí být věrohodná, což nebude platit v případě, kdy protihráč jednoduše může spočítat hlasy a zjistit, zda u protistrany existuje pro takové řešení nezbytná legislativní většina.
Neste programa, pode-se aprender tudo sobre como avaliar o valor de um jogador de futebol.
V tomto programu se člověk může naučit vše, co kdy chtěl vědět o stanovování hodnoty fotbalistů.