jogado portugalština

Význam jogado význam

Co v portugalštině znamená jogado?

— entregue ao jogo — arremessado, atirado, sacudido — que participou do jogo de — (Trás-os-Montes e Galiza⚠) articulado

Jak se v portugalštině používá jogado?

Bem jogado, patrão.

Hezký tah.

Eu teria jogado o Ás.

Vynes bych eso.

Escuta, assim que Ihes haja jogado a luva, não as solte.

Když do toho jednou strčíš nos, tak ho tam nech.

Tem mantido a boca fechada e tem jogado limpo.

Nic jsi jim o nás neřekl.

O senhor já tinha jogado antes.

Ne, věřte mi.

Rei, Cawdor, Glamis, tudo. Como prometeram as estranhas irmãs. e temo que tenhas jogado sujo para tanto.

Král, Cawdor, Glamis, vše, jak vědmy přislíbily, a obávám se, žes o to zahrál nečistě.

Tens tudo agora: Rei, Cawdor, Glamis, tudo. Como prometeram as estranhas irmãs. e temo que tenhas jogado sujo para tanto.

Tak teď máš vše: král, Cawdor, Glamis, vše; vše, jak vědmy zaslíbily.

Se terá jogado a perder.

To by nebylo k ničemu.

Disse-me que a tinha jogado fora.

Říkal jsi mi, žes ji vyhodil.

Disse que a tinha jogado, na parte mais funda do lago.

Říkal jsi, žes ji hodil do nejhlubší části jezera.

O póquer é jogado por desesperados que apreciam o dinheiro.

Poker hrají zoufalci, kteří mají rádi peníze.

E, à luz jogado, poderia ainda prestar atenção no inimigo.

Ve světle stále pátral po nepříteli.

Você tem jogado com a vida de muitas crianças.

Vy jste si hrály s životy spousty dětí.

Sei que deveria as haver jogado, mas a piedade não tem limites.

Vím, měl jsem je odmítnout, ale milosrdenství nezná mezí.

Os Chineses entendem o jogo que está a ser jogado.

Číňané chápou, jaká hra se tu hraje.

jogar