katastrofický čeština
Překlad katastrofický portugalsky
Jak se portugalsky řekne katastrofický?
katastrofický čeština » portugalština
Příklady katastrofický portugalsky v příkladech
Jak přeložit katastrofický do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Katastrofický scénář: Nebudeš se nikdy cítit otcem.
Na pior das hipóteses, digamos que nunca te vais sentir um pai.
A co takhle katastrofický?
Não conheces a palavra, Greg? Vou dizer-te outra, catastrófico.
Všimla sis, že řeším katastrofický scénář?
Importas-te? Estou a braços com uma falha de energia gravíssima.
Nebudu zodpovědný za uvolnění viru, který by se mohl ukázat jako katastrofický pro můj lid.
Eu não seria responsabilizado por soltar um vírus. que poderia ser catastrófico para meu próprio povo.
Dopad na životní prostředí by byl taky katastrofický.
O impacto ambiental será catastrófico.
Pane presidente, neřekli vám, že se jedná o katastrofický scénář.
Sr. Presidente, o que não lhe foi dito é que este é um cenário de desastre.
Je to katastrofický dopad na ekosystém, mluvit o takovém vyhubení.
É um impacto catastrófico para um ecossistema quando falamos de uma extinção assim.
Ten risk fyzického, ani nezmiňuji to duševní poškození, jež by to mohlo způsobit - by mohl být katastrofický.
O risco de dano físico, sem falar no mental, que pode causar, poderia ser catastrófico.
Úvodní zpráva potvrzuje, že vysušení oceánů této planety by mělo katastrofický dopad na zdejší život.
Os relatórios iniciais confirmam que a drenagem dos oceanos do planeta teria um efeito catastrófico sobre a vida existente.
To není katastrofický.
Não é um filme de catástrofes.
Můžeme natočit katastrofický film století o Victorovi a Anye.
Poderíamos fazer o filme mais catastrófico do século sobre o Victor e a Anya.
Odřezávání žraločích ploutví je marnotratný a často krutý zvyk, který nakonec může narušit rovnováhu života a katastrofický ovlivnit i ostatní život v moři.
O corte das barbatanas é um desperdício e uma prática cruel, que pode vir a perturbar o equilíbrio da vida nos oceanos, tornando-se catastrófica para outras vidas marinhas também.
Vždyť to může mít katastrofický dopad na naše vztahy s veřejností.
As nossas relações publicas seriam um desastre.
Clark je teď v Kandorianské rodině, a nechci, aby nás jeho loajality přivedly do jiného katastrofický scénář.
O Clark agora faz parte de uma família kandoriana e não quero que os seus súbditos nos conduzam a outro dia negro.