keltský čeština

Překlad keltský portugalsky

Jak se portugalsky řekne keltský?

keltský čeština » portugalština

céltico céltica celta gaélico gaélica

Příklady keltský portugalsky v příkladech

Jak přeložit keltský do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

No, už byl keltský rituál.

Bem. Já houve um ritual de druidas.

Byl jsi příliš tvrdý člověk, aby mohl keltský syn zapomenout.

És homem difícil de esquecer para o filho de Celtill.

Oblíbený je keltský kříž.

Talvez uma cruz céltica. É sempre muito escolhida.

Zlidšťuje mě jen záliba v keltský mystice.

A minha única qualidade humana é o meu interesse pelo misticismo céltico.

To je starý keltský text používaný v 19. století.

É um texto céltico obsoleto usado pelas sociedades secretas em meados do século XIX.

Keltský mnich říká, že dojdu odpuštění.

O padre celta disse que eu seria perdoado.

Vedlejší keltský bůh.

Um deus celta menor.

Když to býval starověký keltský svátek Samhain.

Quando ainda era o Antigo Festival celta de Samhain.

Před křesťanstvím, Keltský svátek oslavoval jedinou noc mezi podzimem a zimou kdy bariéra mezi živými a mrtvými byla nejtenčí a často se prováděly obřady, které vyžadovaly lidské oběti.

Antes do cristianismo, o feriado celta era comemorado na noite entre o Outono e o Inverno, quando a barreira entre os vivos e os mortos era mais frágil, e normalmente envolvia rituais que incluíam sacrifícios humanos.

A tohle je keltský. Nemám na mysli nějakou novodobou kopii.

E isto é Céltico, e não me refiro a uma imitação New Age.

To byl keltský festival oslavující žně. Základ dnešního Halloweenu.

É uma festa de colheitas celta, que inspirou o Halloween dos dias hoje.

Existuje tajný keltský spolek založený učedníky a mistry lučištníky.

Há uma sociedade celta secreta fundada por arqueiros aprendizes e mestres.

Keltský bojovnicky sračky?

Por causa da merda do guerreiro celta?

Povídám vám, že v tom ještě žije keltský tygr.

Estou-te a dizer, a economia ainda vai melhorar.

Možná hledáte...